Текст и перевод песни Pashella - Рейв

Рейв

Братик, лечу на рейв в мятой майке
Тоже тебе и не скажет
Фейсконтроль прямо разглажен
Яд и ты всё тут наладишь

Лечу на ровере по парку
Штраф, отражаемый взяткой
Взял на себя эту шляпу
Вот и забыл

Скоро ведь приду
Буду говорить: "Малый, извини"
Пробки на пути
Gangsta, селяви

В прошлом в лёгких дым
Мой сосед — грузин
В девять уже спим
Чё ты мне звонишь?
Давно не в сети

Super sonic speed
Механизм скрипит
Цепь не любит boost
Время на арбуз
Не берись за гуж
Если ты не дюж

Срочно нужен oxygen
Хочешь покажу свой реп?
Я на рейве сыт и трезв
Долбит "эй"-ккомпанимент

Вышел подышать - на рейве стало душновато
Качели перевалят за пределы многократно
Я топил за статику, теперь стою столбом
И молча наблюдаю с Владиком, кто шлюха, кто гондон

Дырки на носках - спасение от камеры с газом
На чужом примере научился лезть на рожон
Я не russian баба, чтоб коней стопать на скаку
Я скорее эмо, кому рейв не нужен на...

Братик, лечу на рейв в мятой майке
Тоже тебе и не скажет
Фейсконтроль прямо разглажен
Яд и ты всё тут наладишь

Но очко совсем не радо
33 пропущенных от сестры и от брата
Голова Пашка давно не славится порядком
Братец и сестра это один чувак опрятный

Что за вакханалия творится повсеместно?
Рейвы, пешеходы, много танцев, в клубах песни
Помню, было время, ты спокойно дома спал
Выходя за хлебом не забудь в комоде нал

Я хочу проснуться с братвой где-то под мостом
Разжечь костёр, сварить чифир, закинуть и залечь на дно
А после смело лечь на землю, чтобы заметила луна
И оказаться перед небом в том, в чём мама родила

Rave

Mon frère, je vais au rave dans un t-shirt froissé
Tu ne lui diras rien non plus
Le contrôle d'accès est tout droit
Toxique et tu vas tout arranger ici

Je vais sur un rover dans le parc
Amende, reflétée par un pot-de-vin
J'ai pris ce chapeau sur moi
Et j'ai oublié

Je vais arriver bientôt
Je vais dire : "Petit, excuse-moi"
Des embouteillages sur la route
Gangsta, c'est la vie

Dans le passé, de la fumée dans mes poumons
Mon voisin est un Géorgien
On dort déjà à neuf
Pourquoi m'appelles-tu ?
Je ne suis pas en ligne depuis longtemps

Vitesse super sonique
Le mécanisme grince
La chaîne n'aime pas le boost
Il est temps pour de la pastèque
Ne prends pas le joug
Si tu n'es pas costaud

J'ai besoin d'oxygène en urgence
Tu veux que je te montre mon rap ?
Je suis rassasié et sobre au rave
Il frappe l'accompagnement "hey"

Je suis sorti prendre l'air - il est devenu étouffant au rave
Les balançoires vont basculer au-delà de la limite plusieurs fois
Je supportais la statique, maintenant je suis immobile comme un poteau
Et je regarde en silence avec Vladik, qui est la pute, qui est le connard

Des trous dans les chaussettes - un salut de la caméra à gaz
J'ai appris à me battre sur l'exemple d'autrui
Je ne suis pas une babushka russe pour arrêter les chevaux au galop
Je suis plutôt un émo, à qui le rave ne sert à rien...

Mon frère, je vais au rave dans un t-shirt froissé
Tu ne lui diras rien non plus
Le contrôle d'accès est tout droit
Toxique et tu vas tout arranger ici

Mais le cul n'est pas du tout content
33 appels manqués de la sœur et du frère
La tête de Pasha n'est pas connue pour son ordre depuis longtemps
Le frère et la sœur, c'est un mec propre

Quelle orgie se déroule partout ?
Raves, piétons, beaucoup de danses, des chansons dans les clubs
Je me souviens, il y a eu une période où tu dormais tranquillement à la maison
En sortant pour le pain, n'oublie pas l'argent dans la commode

Je veux me réveiller avec les copains quelque part sous un pont
Faire un feu, faire du chifir, en prendre et se coucher au fond
Et ensuite, sans hésiter, s'allonger sur le sol pour que la lune le remarque
Et se retrouver devant le ciel dans ce que maman a donné