Pashella - Сок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pashella - Сок




Сок
Jus
Я снова грустный в ночи
Je suis à nouveau triste dans la nuit
Мне было страшно терпеть
J'avais peur de supporter
Что не смогу доживать
Que je ne pourrais pas vivre
Мне было страшно терпеть
J'avais peur de supporter
Что не смогу доживать
Que je ne pourrais pas vivre
И это дни до двадцатки
Et ce sont les jours jusqu'à mes vingt ans
Сок
Jus
Пустить бы сок с этих деревьев
Je voudrais laisser couler le jus de ces arbres
Сука, сок с этих деревьев - тлеют
Putain, le jus de ces arbres - ils brûlent
Взять эти деревья
Prendre ces arbres
Найти бы хоть одну берёзу за городским покровом
Je voudrais trouver au moins un bouleau derrière le voile de la ville
Стеклянных стен
Murs de verre
Кажется, тайны растаяли
Il semble que les secrets ont fondu
Тёмного времени знаменем
Le signe du temps sombre
Мышью сидим по местам своим
Nous nous asseyons comme des souris à nos places
Поле за копотью перекрыв
Couvrant le champ de suie
Смысл терять?
Perdre le sens ?
Кто здесь судья?
Qui est le juge ici ?
Нового дня
Un nouveau jour
Что предоставит судьба?
Que nous réserve le destin ?
Сок
Jus
С наших деревьев, рек и озёр
De nos arbres, rivières et lacs
Но, счастье бывает уж так далеко
Mais le bonheur est si loin
Я бы показал детям как это было
Je leur aurais montré comment c'était
Ядерной зимой укрываясь в могиле
Se cachant dans une tombe pendant l'hiver nucléaire
Жаль нам не дано передать свою силу
Dommage que nous ne puissions pas transmettre notre force
2023 на Земле всё стабильно
2023 sur Terre, tout est stable
Таков закон камменых джунглей
Telle est la loi de la jungle de pierre
Тэги на стенах будто снимок безумия
Les tags sur les murs comme un instantané de folie
Кто-то доедает плесень, точит "визувий"
Quelqu'un mange de la moisissure, aiguise le "Vésuve"
Тебя не ебут, если бирка "везучий"
Tu ne t'en fous pas si tu es étiqueté "chanceux"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.