Pashella - Твоя мать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pashella - Твоя мать




Твоя мать
Your Mother
Может познакомимся и в пятницу пойдём гулять
Maybe we can meet and go for a walk on Friday
А с балкона взглядом провожать нас будет твоя мать
And your mom will watch us from the balcony
Сука, я влюблен в неё да по уши... Пишу стихи
Damn, I'm head over heels in love with her... I write poetry
А твои рядом фокусы лишь пропуск в идеальный мир
And your tricks nearby are just a pass to an ideal world
Наталья, чудо-женщина, что скажет ваш любимый муж?
Natalia, a wonder-woman, what will your beloved husband say?
Знаешь, на работе, да и не переживай, Павлуш
You know, at work, don't worry, Pavlush
Я бы показал тебе полярную звезду
I would have shown you the North Star
Но пока мы в кровати, знай: она не на виду (а-а)
But while we're in bed, know: it's not in sight (a-a)
Бейби, держи моё сердце под красным каблуком
Baby, keep my heart under your red heel
Лишний элемент одежды слетает с каждым днём
An extra piece of clothing falls off every day
Юрий Шатунов кассеты, в пыли магнитофон
Yuri Shatunov cassettes, in the dust of the tape recorder
Но нас не ебёт фен-шуй, пока мы нежимся вдвоём
But we don't give a damn about feng shui, while we cuddle together
И плевать, что завтра рано вставать
And I don't care that we have to get up early tomorrow
Нежный голос заменяет рассвет
Your gentle voice replaces the sunrise
Твоя тень на моих слабых руках
Your shadow on my weak hands
(На-ра-на, на-на-на-на-на, на)
(Na-ra-na, na-na-na-na-na, na)
Здравствуйте, тётя Наташа
Hello, Aunt Natasha
В разницу возраста местится дочь
A daughter fits in the age difference
Это не то...
This is not it...
Нам не мешает остаться счастливым
It doesn't stop us from staying happy
Я видел такое в кино
I've seen this in movies
Так хотел мечтать о наших днях
I wanted to dream about our days
Проведенных вместе
Spent together
Пишу тебе песню
I'm writing you a song
Никогда не зря обещать самому себе
Never promise yourself in vain
Что природа знает толк в аскетах
That nature knows a thing or two about ascetics
Бейби, держи моё сердце, пока оно полно
Baby, hold my heart while it's full
Ой, под красным каблуком
Oh, under your red heel
Бейби, держи моё сердце под красным каблуком
Baby, keep my heart under your red heel
Лишний элемент одежды слетает с каждым днём
An extra piece of clothing falls off every day
Юрий Шатунов кассеты, в пыли магнитофон
Yuri Shatunov cassettes, in the dust of the tape recorder
Но нас не ебёт фен-шуй, пока мы нежимся вдвоём
But we don't give a damn about feng shui, while we cuddle together
Прости малая, но ты не та (а-а-а)
Forgive me, little one, but you're not the one (a-a-a)
Шо не так?
What's wrong?
Не понимаю твои слова (а-а-а)
I don't understand your words (a-a-a)
Наташа, я люблю тебя
Natasha, I love you
Твоя дочь тупая сука
Your daughter is a stupid bitch





Авторы: Gaxillic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.