Текст и перевод песни Pashella - Твоя мать

Твоя мать

Может познакомимся и в пятницу пойдём гулять
А с балкона взглядом провожать нас будет твоя мать
Сука, я влюблен в неё да по уши... Пишу стихи
А твои рядом фокусы лишь пропуск в идеальный мир

Наталья, чудо-женщина, что скажет ваш любимый муж?
Знаешь, на работе, да и не переживай, Павлуш
Я бы показал тебе полярную звезду
Но пока мы в кровати, знай: она не на виду (а-а)

Бейби, держи моё сердце под красным каблуком
Лишний элемент одежды слетает с каждым днём
Юрий Шатунов кассеты, в пыли магнитофон
Но нас не ебёт фен-шуй, пока мы нежимся вдвоём

И плевать, что завтра рано вставать
Нежный голос заменяет рассвет
Твоя тень на моих слабых руках
(На-ра-на, на-на-на-на-на, на)

Здравствуйте, тётя Наташа
В разницу возраста местится дочь
Это не то...
Нам не мешает остаться счастливым
Я видел такое в кино

Так хотел мечтать о наших днях
Проведенных вместе
Пишу тебе песню
Никогда не зря обещать самому себе
Что природа знает толк в аскетах

Бейби, держи моё сердце, пока оно полно
Ой, под красным каблуком

Бейби, держи моё сердце под красным каблуком
Лишний элемент одежды слетает с каждым днём
Юрий Шатунов кассеты, в пыли магнитофон
Но нас не ебёт фен-шуй, пока мы нежимся вдвоём

Прости малая, но ты не та (а-а-а)
Шо не так?
Не понимаю твои слова (а-а-а)

Наташа, я люблю тебя
Твоя дочь тупая сука

Ta mère

On pourrait se rencontrer et aller se promener vendredi
Et ta mère nous regardera du balcon
Salope, je suis amoureux d'elle, jusqu'aux oreilles... J'écris des poèmes
Et tes tours de magie à côté ne sont qu'un passage vers un monde idéal

Natalia, femme merveilleuse, que dira ton mari bien-aimé ?
Tu sais, au travail, ne t'inquiète pas, Pavlovich
Je te montrerais l'étoile polaire
Mais tant que nous sommes au lit, sache : elle n'est pas visible (ah-ah)

Bébé, garde mon cœur sous ton talon rouge
Un élément de vêtement superflu disparaît chaque jour
Les cassettes de Yuri Shatunov, un magnétophone dans la poussière
Mais on s'en fout du feng shui, tant qu'on se blottit l'un contre l'autre

Et on s'en fout qu'il faille se lever tôt demain
Ta voix douce remplace le lever du soleil
Ton ombre sur mes mains faibles
(Na-ra-na, na-na-na-na-na, na)

Bonjour, tante Natasha
L'écart d'âge se cache dans ta fille
Ce n'est pas ça...
Rien ne nous empêche d'être heureux
J'ai vu ça au cinéma

J'avais tellement envie de rêver de nos jours
Passés ensemble
Je t'écris une chanson
Ne jamais se promettre en vain
Que la nature connaît son affaire avec les ascètes

Bébé, garde mon cœur tant qu'il est plein
Oh, sous ton talon rouge

Bébé, garde mon cœur sous ton talon rouge
Un élément de vêtement superflu disparaît chaque jour
Les cassettes de Yuri Shatunov, un magnétophone dans la poussière
Mais on s'en fout du feng shui, tant qu'on se blottit l'un contre l'autre

Pardon ma petite, mais tu n'es pas celle-là (ah-ah-ah)
Quoi de mal ?
Je ne comprends pas tes paroles (ah-ah-ah)

Natasha, je t'aime
Ta fille est une salope stupide