Текст и перевод песни Pashella - Только дружба

Только дружба

Между нами только дружба
А в кармане пустота
Между нами как обычно
Всё уходит в никуда

Друзья говорят, что я пи*ор
Ведь я это делаю видным
И слов не бросаю на ветер
Хочешь, желай только смерти

Всегда мечтал, но вам плевать
Вы просите одной лишь
Мобилу рвёт только тогда
Когда тебе нужна help

За плечами твои лучшие годы
В которых мы любим давать обещания
Если рэп это тренд - заковал дружбу в трек
О котором постижно забудут

Вот мы и х*ярим, сидя в одной комнате вдвоём
Мы пытаемся создать одинокий рэп-альбом

Хочешь меня кинуть - зря
Бывший одноклассник - помянем
Спросишь: что важнее?
Семья, хоть там меня никем не считали

Ну что это за ё*анная дружба
Если ты меня оставишь без внимания
Я снова позвоню ночью тебе
Но не услышу ни гудка и ни помех (помех)
Ты можешь позабыть меня, когда мне будет плохо
Очень плохо
Но я готов прийти на каждую неровность вздоха

Смейся, смейся сколько влезет, ха, тупая сука
(Сука, пое*ать)
Я всегда лишь утверждал, что моя жизнь - дерьмо, ха
Так хотел бы просто попрощаться со всеми вами, bb
Никак не понимаю, что за грёбаные чувства мной одолевают
На каждую неровность вздоха

Seule l'amitié

Entre nous, il n'y a que de l'amitié
Et dans ma poche, il n'y a que du vide
Entre nous, comme d'habitude
Tout disparaît dans le néant

Mes amis disent que je suis un crétin
Parce que je le fais en public
Et je ne lance pas de mots au vent
Si tu veux, ne souhaite que la mort

J'ai toujours rêvé, mais tu t'en fiches
Tu ne demandes qu'une seule chose
Mon téléphone ne craque que quand
Tu as besoin d'aide

Derrière toi, tes meilleures années
Dans lesquelles nous aimons faire des promesses
Si le rap est une tendance, j'ai enfermé l'amitié dans un morceau
Dont on se souviendra difficilement

Nous voilà donc à marteler, assis dans la même pièce, tous les deux
Nous essayons de créer un album de rap solitaire

Tu veux me jeter, c'est inutile
Ancien camarade de classe, on se souviendra
Tu demanderas : qu'est-ce qui est le plus important ?
La famille, même si là-bas, je ne comptais pour personne

Qu'est-ce que c'est que cette putain d'amitié
Si tu me laisses sans attention
Je t'appellerai encore une fois dans la nuit
Mais je n'entendrai ni sonnerie ni interférence (interférence)
Tu peux m'oublier quand je vais mal
Très mal
Mais je suis prêt à venir à chaque irrégularité de ton souffle

Ris, ris autant que tu veux, ha, salope stupide
(Salope, va te faire foutre)
J'ai toujours affirmé que ma vie était de la merde, ha
J'aimerais tellement juste dire au revoir à vous tous, bb
Je ne comprends pas ce foutus sentiments qui m'envahissent
A chaque irrégularité de ton souffle