Pashella - Тралик на Реткинию - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pashella - Тралик на Реткинию




Тралик на Реткинию
Tram to Retkiniya
Я 17 лет один прожил же нормально
I lived alone for 17 years, it was okay
Без друзей, без, из дома не уходя
No friends, no, I never left home
С самых малых лет я жаждил написать песню
Since I was little, I've been longing to write a song
Где не было травм и всё казалось прелестным
Where there was no trauma and everything seemed lovely
Ногой в музыкалке, но вселяются бесы
My foot in the music school, but demons are moving in
Малый повзрослел и размышляет о смерти
The little one grew up and thinks about death
Не хорони меня
Don't bury me
Тралик на Реткинию
Tram to Retkiniya
Когда пишу стихи, избегаю имени
When I write poetry, I avoid the name
Можешь, скажи "Привет" - я отвечу
You can say "Hello" - I'll answer
Буду счастливым хоть в этот вечер
I'll be happy at least this evening
Моя заруба не стоит свечек
My battle is not worth the candles
Пусть мир плохой - я подарю нежность
Let the world be bad - I'll give you tenderness
Вся моя музыка не помнит при-пева
All my music doesn't remember the chorus
Это прежде стихи, без морали и цели
These are verses first, without morals and goals
Я буду всех отталкивать - на*уй мне это надо?
I'll push everyone away - why the hell do I need this?
А как ты будешь один?
And how will you be alone?
Да вообще с кайфом
Yeah, totally chill
Я снова третий лишний в компании из двоих
I'm the third wheel again in a company of two
Июльский холод-голод не мешает мне творить
July cold-hunger doesn't stop me from creating
Когда ты обманешь я напишу бит
When you cheat - I'll write a beat
Начинал путь не с теми сперва
I started the journey with the wrong people first
Потому что не знал: их голова пуста
Because I didn't know: their heads are empty
Разучился подбирать слова
I've unlearned how to choose words
Если это не ноты и не звуков волна
If it's not notes and a wave of sounds
Нарезанные сэмплы пианино
Chopped piano samples
На чужом куплете снова попадаю мимо
On someone else's verse, I miss again
Поездка 5 звёзд, люблю общаться с пьяными
5-star ride, I love talking to drunk people
Пофлиртовать с мадам за 30, чё у них с глазами?
Flirting with a lady over 30, what's wrong with their eyes?
Воу, много вместе видели и грязи сделано
Wow, we've seen a lot together and done a lot of dirt
Зависть вас погубит, обоссать бы себя прежнего
Envy will ruin you, I'd like to piss on my former self






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.