Oude God - Pasi перевод на немецкий

Oude God

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Kan niet vergeten hoe het allemaal is begonnen
Dingen die ik niet had willen voelen als kleine jongen
Opgedrongen gevoelens
Een honger die ge moet voeden
T slechte en goede
K zag het in de ogen van mijn moeder
De woede
Door al mijn deugnieterij
Wat ik thuis miste vond ik bij mijn broeders in de wijk
Op het Michelwillemsplein
Maar die tijd is nu voorbij
En ik wil ook niet meer terug dus ik laat het allemaal zijn
Ik ben op een leeftijd dat ik er wel mee kan lachen
Dat is iets wat ik niet kon toen dat ik begon met rappen
Krabbels in mijn schrift of lees het van mijn gezicht
Ik zit in een glazen lift met een panoramisch zicht
Ik hing heelder dagen aan de gele blok
Ik deed heelder dagen alles wat niet mocht
Dezer dagen woon ik aan de Oude god
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
Rust

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Besef nu beter wat het allemaal betekent
Ook al heb ik het talent ik ben nog altijd underrated
K heb het beste van mezelf gegeven
Maar ze zijn me vergeten
Ach ja, zelfs dat houdt me niet tegen
Ik bedoel ik heb het goed
Ik heb van alles al geproefd
Misschien is dat ook de reden dat het allemaal niet hoeft
Of toch niet zoals vroeger
Toen ik mij nog moest bewijzen
Om een plaatst hier op te eisen
Dat was eigen aan toen
Ik ben op gelijke voet
Geef het aan mijn kleine broers
In de hoop dat ze leren uit wat ik heb kunnen doen
Vroeg of laat leert ge uit de fouten die ge hebt gemaakt
De mensen die ge hebt gezien
De mensen die ge hebt geraakt
We delen allemaal hetzelfde lot
En het is allemaal een gok
Dezer dagen ben ik als een Oude god
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
Rust

Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
Alsof ik overal ben geweest
Alsof ik alles al heb gevoeld
Alsof het niks meer met me doet

Alter Gott

Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt
Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt

Kann nicht vergessen, wie alles begann
Dinge, die ich als kleiner Junge nicht hätte fühlen wollen
Aufgedrängte Gefühle
Ein Hunger, den man stillen muss
Das Schlechte und das Gute
Ich sah es in den Augen meiner Mutter
Die Wut
Wegen all meiner Ungezogenheiten
Was ich zu Hause vermisste, fand ich bei meinen Brüdern im Viertel
Auf dem Michelwillemsplein
Aber diese Zeit ist jetzt vorbei
Und ich will auch nicht mehr zurück, also lasse ich alles so sein
Ich bin in einem Alter, in dem ich darüber lachen kann
Das ist etwas, was ich nicht konnte, als ich mit dem Rappen anfing
Kritzeleien in meinem Heft oder lies es von meinem Gesicht ab
Ich sitze in einem gläsernen Aufzug mit Panoramablick
Ich hing den ganzen Tag am gelben Block
Ich tat den ganzen Tag alles, was nicht erlaubt war
Heutzutage wohne ich am Alten Gott
Ich habe endlich gefunden, was ich suchte
Ruhe

Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt
Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt

Verstehe jetzt besser, was das alles bedeutet
Auch wenn ich das Talent habe, bin ich immer noch unterschätzt
Ich habe mein Bestes gegeben
Aber sie haben mich vergessen
Ach ja, selbst das hält mich nicht auf
Ich meine, mir geht es gut
Ich habe schon alles Mögliche probiert
Vielleicht ist das auch der Grund, warum das alles nicht mehr nötig ist
Oder doch nicht so wie früher
Als ich mich noch beweisen musste
Um einen Platz hier zu beanspruchen
Das war damals so üblich
Ich bin auf Augenhöhe
Gebe es an meine kleinen Brüder weiter
In der Hoffnung, dass sie aus dem lernen, was ich tun konnte
Früher oder später lernt man aus den Fehlern, die man gemacht hat
Die Menschen, die man gesehen hat
Die Menschen, die man berührt hat
Wir teilen alle dasselbe Schicksal
Und es ist alles ein Glücksspiel
Heutzutage bin ich wie ein Alter Gott
Ich habe endlich gefunden, was ich suchte
Ruhe

Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt
Ich fühle mich, als hätte ich schon alles getan
Als wäre ich überall gewesen
Als hätte ich schon alles gefühlt
Als ob es mich nicht mehr berührt