Pasi - Oude God - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pasi - Oude God




Oude God
Ancient God
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore
Kan niet vergeten hoe het allemaal is begonnen
Can't forget how it all began
Dingen die ik niet had willen voelen als kleine jongen
Things I didn't want to feel as a younger man
Opgedrongen gevoelens
Forced emotions
Een honger die ge moet voeden
A hunger you must feed
T slechte en goede
The bad and the good
K zag het in de ogen van mijn moeder
I saw it in my mother's eyes
De woede
The anger
Door al mijn deugnieterij
From all my mischievous ways
Wat ik thuis miste vond ik bij mijn broeders in de wijk
What I lacked at home I found in my brothers in the neighborhood
Op het Michelwillemsplein
On Michelwillemsplein
Maar die tijd is nu voorbij
But that time has passed
En ik wil ook niet meer terug dus ik laat het allemaal zijn
And I don't want to go back so I let it be
Ik ben op een leeftijd dat ik er wel mee kan lachen
I'm at an age where I can laugh about it
Dat is iets wat ik niet kon toen dat ik begon met rappen
That's something I couldn't do when I started rapping
Krabbels in mijn schrift of lees het van mijn gezicht
Scribbles in my notebook or read it on my face
Ik zit in een glazen lift met een panoramisch zicht
I'm in a glass elevator with a panoramic view
Ik hing heelder dagen aan de gele blok
I used to hang out on the yellow block all day
Ik deed heelder dagen alles wat niet mocht
I used to do everything I wasn't supposed to do all day
Dezer dagen woon ik aan de Oude god
Nowadays I live by the Ancient God
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
I've finally found what I was looking for
Rust
Peace
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore
Besef nu beter wat het allemaal betekent
I understand better now what it all means
Ook al heb ik het talent ik ben nog altijd underrated
Even though I have the talent I'm still underrated
K heb het beste van mezelf gegeven
I gave it my all
Maar ze zijn me vergeten
But they forgot about me
Ach ja, zelfs dat houdt me niet tegen
Oh well, even that doesn't stop me
Ik bedoel ik heb het goed
I mean I'm good
Ik heb van alles al geproefd
I've tasted everything
Misschien is dat ook de reden dat het allemaal niet hoeft
Maybe that's why I don't need it anymore
Of toch niet zoals vroeger
Or at least not like before
Toen ik mij nog moest bewijzen
When I still had to prove myself
Om een plaatst hier op te eisen
To claim a place here
Dat was eigen aan toen
That was just the way it was then
Ik ben op gelijke voet
I'm on equal footing
Geef het aan mijn kleine broers
I give it to my little brothers
In de hoop dat ze leren uit wat ik heb kunnen doen
In the hope that they learn from what I've been able to do
Vroeg of laat leert ge uit de fouten die ge hebt gemaakt
Sooner or later you learn from the mistakes you've made
De mensen die ge hebt gezien
The people you've seen
De mensen die ge hebt geraakt
The people you've touched
We delen allemaal hetzelfde lot
We all share the same fate
En het is allemaal een gok
And it's all a gamble
Dezer dagen ben ik als een Oude god
Nowadays I'm like an Ancient God
Ik heb eindelijk gevonden wat ik zocht
I've finally found what I was looking for
Rust
Peace
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore
Ik voel me net alsof ik alles al heb gedaan
I feel like I've been through it all before
Alsof ik overal ben geweest
Like I've been everywhere
Alsof ik alles al heb gevoeld
Like I've felt it all
Alsof het niks meer met me doet
Like it doesn't phase me anymore





Авторы: Kim Nzita Vangu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.