Herraa Hyvää Kiittäkää - Pasi Kaunisto перевод на немецкий

Herraa Hyvää Kiittäkää

Herraa hyvää kiittäkää
Iloiten ylistäkää
Luodut kaikki laulakaa
Luojan suurta kunniaa!

Pyhät, suuret, korkeat
Työnsä on ja oikeat
Suuri herrautensa
Maassa on ja taivaassa

Kiitos Jumalallemme
Soikoon sydämestämme
Virsin, lauluin, psalttarein
Harpuin, huiluin, kantelein

Kaikki, joissa henki on
Kiittämään jo tulkohon
Herraa hyvää riemulla
Halleluja halulla!

Preiset den guten Herrn

Preiset den guten Herrn,
Preist ihn jubelnd,
Singet, all ihr Geschöpfe,
Des Schöpfers große Ehre!

Heilig, groß, erhaben
Sind seine Werke und gerecht,
Seine große Herrschaft
Ist auf Erden und im Himmel.

Dank sei unserm Gotte,
Erklinge aus unserm Herzen,
Mit Hymnen, Liedern, Psaltern,
Mit Harfen, Flöten, Zithern.

Alles, was Odem hat,
Komme herbei zu loben
Den guten Herrn mit Jubel,
Halleluja mit Eifer!