Koskaan et muuttua saa - Pasi Kaunisto перевод на немецкий

Koskaan et muuttua saa

Vaihtuvat päivät, pois leikit nuo jäivät
Mut koskaan et muuttua saa
Vuodet niin kulkee, ne paljon pois sulkee
Mut koskaan et muuttua saa

Ole sellainen vain jonka nähdä mä sain
Ole muisto mun nuoruudestain
Ole sellainen vaan, että taas uudestaan
Oman nuoruutein takaisin saan

Aika jos vaihtuu, pois haaveet jos haihtuu
Niin koskaan et muuttua saa
Aika on aikaa, mut taika on taikaa
Sä koskaan et muuttua saa

Ole sellainen vain jonka nähdä mä sain
Ole muisto mun nuoruudestain
Ole sellainen vaan, että taas uudestaan
Oman nuoruutein takaisin saan

Aika jos vaihtuu, pois haaveet jos haihtuu
Niin koskaan et muuttua saa
Aika on aikaa, mut taika on taikaa
Sä koskaan et muuttua saa

Du darfst dich niemals ändern

Die Tage wechseln, die Spiele von einst sind fort,
Aber du darfst dich niemals ändern.
Die Jahre vergehen so, sie schließen vieles weg,
Aber du darfst dich niemals ändern.

Sei nur so, wie ich dich sehen durfte,
Sei die Erinnerung meiner Jugendzeit.
Sei einfach so, dass ich wieder von Neuem
Meine eigene Jugend zurückbekomme.

Wenn die Zeit sich wandelt, wenn Träume entschwinden,
So darfst du dich niemals ändern.
Zeit ist Zeit, aber Magie ist Magie,
Du darfst dich niemals ändern.

Sei nur so, wie ich dich sehen durfte,
Sei die Erinnerung meiner Jugendzeit.
Sei einfach so, dass ich wieder von Neuem
Meine eigene Jugend zurückbekomme.

Wenn die Zeit sich wandelt, wenn Träume entschwinden,
So darfst du dich niemals ändern.
Zeit ist Zeit, aber Magie ist Magie,
Du darfst dich niemals ändern.