Текст и перевод песни Pasi Kaunisto - Sade
Sadetta
mä
kuuntelen
joka
yltyy
vaan
J'écoute
la
pluie
qui
ne
fait
que
s'intensifier
Ohi
menneen
eilisen
taas
mä
elää
saan
Je
peux
revivre
hier
qui
est
déjà
passé
Satoihan
eilenkin
Il
pleuvait
aussi
hier
Kun
sun
jälleen
kohtasin
Quand
je
t'ai
rencontrée
à
nouveau
Ja
hiustes
kastuvan
näin
Et
j'ai
vu
tes
cheveux
mouillés
Sen
muistan
jälkeenkin
päin
Je
m'en
souviens
encore
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
La
pluie
crée
le
souvenir
de
ta
voix,
elle
te
ramène
ici
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
J'écoute
la
pluie,
je
me
souviens
de
tout
Pisaraan
kirkkaimpaan
Dans
la
goutte
la
plus
claire
Katson,
silmäs
nähdä
saan
Je
regarde,
je
peux
voir
tes
yeux
Sade
äänes
luoksein
kantaa
La
pluie
porte
ta
voix
près
de
moi
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Elle
me
donne
tout,
tout
Sada
sada
aina
vain
Pluie,
pluie,
toujours
Muistan
rakkaintain
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour
Hän
nukkuu
niin
luulen
Je
pense
qu'elle
dort
Mä
valvon
ja
kuulen
Je
reste
éveillé
et
j'écoute
Virtanaan
sataa
aina
vaan
La
pluie
tombe
toujours
en
torrent
Ja
pilvet
käy
pois
kanssa
tuulen
Et
les
nuages
s'en
vont
avec
le
vent
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
La
pluie
crée
le
souvenir
de
ta
voix,
elle
te
ramène
ici
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
J'écoute
la
pluie,
je
me
souviens
de
tout
Pisaraan
kirkkaimpaan
Dans
la
goutte
la
plus
claire
Katson,
silmäs
nähdä
saan
Je
regarde,
je
peux
voir
tes
yeux
Sade
äänes
luoksein
kantaa
La
pluie
porte
ta
voix
près
de
moi
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Elle
me
donne
tout,
tout
Sada
sada
aina
vain
Pluie,
pluie,
toujours
Muistan
rakkaintain
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour
Hän
nukkuu
niin
luulen
Je
pense
qu'elle
dort
Mä
valvon
ja
kuulen
Je
reste
éveillé
et
j'écoute
Virtanaan
sataa
aina
vaan
La
pluie
tombe
toujours
en
torrent
Ja
pilvet
käy
pois
kanssa
tuulen
Et
les
nuages
s'en
vont
avec
le
vent
Sade
äänen
muiston
luo
sinut
tähän
tuo
La
pluie
crée
le
souvenir
de
ta
voix,
elle
te
ramène
ici
Sadetta
mä
kuuntelen
muistan
kaiken
sen
J'écoute
la
pluie,
je
me
souviens
de
tout
Pisaraan
kirkkaimpaan
Dans
la
goutte
la
plus
claire
Katson,
silmäs
nähdä
saan
Je
regarde,
je
peux
voir
tes
yeux
Sade
äänes
luoksein
kantaa
La
pluie
porte
ta
voix
près
de
moi
Mulle
kaiken
kaiken
antaa
Elle
me
donne
tout,
tout
Sada
sada
aina
vain
Pluie,
pluie,
toujours
Muistan
rakkaimpain
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour
Sada
sada
aina
vain
Pluie,
pluie,
toujours
Muistan
rakkaimpain
Je
me
souviens
de
toi
avec
amour
Sada,
sinut
silti
saan
nähdä
uudestaan
Pluie,
je
peux
quand
même
te
revoir
Sada,
sinut
silti
saan
nähdä
uudestaan
Pluie,
je
peux
quand
même
te
revoir
Оцените перевод
1
Sanat eivät riitä kertomaan
2 Äiti
3 Isadora
4 Hän
5 Nuotiotunnelma
6 Maa muuttukoon
7 Lakeuden kutsu
8 Sano vain rakastan
9 Koitere, Karjalan helmi
10 Nadja
11 Kotiseutu Pohjolassa
12 Nelostie
13 Jos Vielä Oot Vapaa
14 Vihreät niityt
15 Ei päivää ilman sinua
16 Koskaan et muuttua saa
17 Sade
18 Taivaan Tulet (Bonus Track)
2 Äiti
3 Isadora
4 Hän
5 Nuotiotunnelma
6 Maa muuttukoon
7 Lakeuden kutsu
8 Sano vain rakastan
9 Koitere, Karjalan helmi
10 Nadja
11 Kotiseutu Pohjolassa
12 Nelostie
13 Jos Vielä Oot Vapaa
14 Vihreät niityt
15 Ei päivää ilman sinua
16 Koskaan et muuttua saa
17 Sade
18 Taivaan Tulet (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.