Текст и перевод песни Pasi Kaunisto - Sanat eivät riitä kertomaan

Sanat eivät riitä kertomaan

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Ei sulle koskaan tarvi lausein toistaa,
Sä tiedät kaiken ilman muuta niin.
Nyt katse vain ja myös sun silmäs loistaa,
Jos itken, myös sä hellyt kyyneliin.

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Jos joskus ilman seuraa sun mä jäisin,
Niin paljon ennen sen jo vaistoisin.
Vain ilme yksi - siitä ymmärtäisin,
Sä että lähdet niin kuin saavuitkin.

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Words Aren't Enough to Tell

Words aren't enough to tell,
I hardly need them.
It's enough that you're quietly mine
And I'm yours.
Completely.
Words aren't enough to tell,
When I can just be with you.
Then happiness speaks without words.

I'll never have to tell you with words,
You know everything without them.
Now just look and your eyes will shine,
If I cry, you also gently cry.

Words aren't enough to tell,
I hardly need them.
It's enough that you're quietly mine
And I'm yours.
Completely.
Words aren't enough to tell,
When I can just be with you.
Then happiness speaks without words.

If I were to ever be without you,
I would sense it long before.
Just one look - I would understand,
That you're leaving, just as you came.

Words aren't enough to tell,
I hardly need them.
It's enough that you're quietly mine
And I'm yours.
Completely.
Words aren't enough to tell,
When I can just be with you.
Then happiness speaks without words.