Текст и перевод песни Pasi Kaunisto - Sanat eivät riitä kertomaan

Sanat eivät riitä kertomaan

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Ei sulle koskaan tarvi lausein toistaa,
Sä tiedät kaiken ilman muuta niin.
Nyt katse vain ja myös sun silmäs loistaa,
Jos itken, myös sä hellyt kyyneliin.

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Jos joskus ilman seuraa sun mä jäisin,
Niin paljon ennen sen jo vaistoisin.
Vain ilme yksi - siitä ymmärtäisin,
Sä että lähdet niin kuin saavuitkin.

Sanat eivät riitä kertomaan,
Tuskin niitä tarvitaan.
Riittää kun sä hiljaa oot mun
Ja mä sun.
Kokonaan.
Sanat eivät riitä kertomaan,
Kun vain kanssas olla saan.
Silloin onni sanoitta puhuu näin vaan.

Слов не хватит рассказать

Слов не хватит рассказать,
В них и нету смысла.
Лишь бы ты была моей,
А я твоим.
Целиком.
Слов не хватит рассказать,
Когда я рядом лишь с тобой.
Счастье без слов говорит само собой.

Тебе не нужно повторять словами,
Ты и так всё знаешь без сомнения.
Сейчас лишь взгляд, и в твоих глазах сияние,
Если я плачу, ты со мной разделишь слезы.

Слов не хватит рассказать,
В них и нету смысла.
Лишь бы ты была моей,
А я твоим.
Целиком.
Слов не хватит рассказать,
Когда я рядом лишь с тобой.
Счастье без слов говорит само собой.

Если б я остался без тебя,
Я бы это предчувствовал заранее.
Один лишь взгляд - и я бы понял всё,
Что ты уходишь так же, как пришла.

Слов не хватит рассказать,
В них и нету смысла.
Лишь бы ты была моей,
А я твоим.
Целиком.
Слов не хватит рассказать,
Когда я рядом лишь с тобой.
Счастье без слов говорит само собой.