Текст и перевод песни Pasi Kaunisto - Yksinäiset askeleet

Yksinäiset askeleet

Kun oon mä mies
Niin näyttää en
Sais tunteitain milloinkaan
Vaan silti jäi tuo eilinen
Mun mieltä kyllä vaivaamaan
Niin väärin tein
Nyt tiedän sen
Kai muuttaa sen voi aika vaan
Mä nostin pystyyn pääni
Kun omantunnon ääni
Mua syytti nyt sä väärin teet
Oon mies vaan silti itkin
Kun öistä tietä pitkin
Vei yksinäiset askeleet

Kun vuodet pois on vierineet
Kai kaiken anteeksi mä saan
Kun kuivuneet on kyyneleet
Niin luokses saavun uudestaan
Nää vuodet kai on pyyhkäisseet
Sen minkä tein mä aikanaan
Kun nostin pystyyn pääni
Ja omantunnon ääni
Mua syytti nyt sä väärin teet
Oon mies vaan silti itkin
Kun öistä tietä pitkin
Vei yksinäiset askeleet

Одинокие шаги

Я ведь мужчина,
И не покажу,
Что чувства мне близки.
Но ведь вчерашний день
Не даёт мне покоя.
Как же неправ я был,
Теперь-то я это знаю.
И только время всё изменить в силах.
Я поднял голову,
Но голос совести
Мне говорит, что я не прав.
Я ведь мужчина, но плакал,
Когда по ночной дороге
Меня вели одинокие шаги.

Когда года пройдут,
Простишь ли ты меня?
Когда слёзы высохнут,
Я снова вернусь к тебе.
Годы, наверное, сотрут
То, что я наделал тогда,
Когда я поднял голову,
Но голос совести
Мне говорит, что я не прав.
Я ведь мужчина, но плакал,
Когда по ночной дороге
Меня вели одинокие шаги.