Pasi ja Anssi feat. KARU - Kontti kunnossa (feat. KARU) - перевод текста песни на французский

Hyvä peba hyvä peba hyvä peba hyvä peba

Bonne fête bonne fête bonne fête bonne fête

Ai saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Oispa nastaa herätä sen vierestä

Ce serait bien de se réveiller à côté d’elle

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Tekis mieli puristaa mitä sitä kierrellä

J’ai envie de serrer, à quoi bon tourner autour du pot

Kyykkyyn joutunu kyykkää kahvakuulien kanssa kotona pyykkään

Je me suis mis à faire des squats avec des poids à la maison pendant que je faisais la lessive

En oo päässy ryyppäämäänkään ku

Je n’ai même pas pu boire, parce que

Treenannu konttii mutta tsiigaa tätä ronttii

Je m’entrainais pour le conteneur, mais regarde ce que j’ai trouvé

Oon takakireänä mut silti vireänä juossu mäkii aivan Iron Manina

J’ai les muscles tendus, mais je suis toujours en forme, j’ai couru les collines comme Iron Man

Ei jaksa valvoa oon niinku Balboa enemmän rappusii ku Suomes alkoja

Je n’ai pas la force de rester éveillé, je suis comme Balboa, je descends plus d’escaliers que je ne bois d’alcool en Finlande

Monta kuukautta treeni vakava paukkupakkasillakin paukku pakarat

Des mois d’entraînement intensif, même par grand froid, mes fesses sont en béton

Katsoo kakarat ku äijä menee

Les enfants regardent quand le mec y va

Kyykyski kauppaan miettii voi sitä raukkaa

Il se rend au supermarché et se dit : « Quel pauvre type »

Mut mä oon niinku Stallone on

Mais je suis comme Stallone

Mindsetti kunnossa niinku Asko Kallosen skeba

Mon état d’esprit est au top, comme le disque d’Asko Kallosen

Ja mul on mani-meikkeri peba enemmän hevosvoimii ku hepas

Et j’ai un conteneur avec plus de puissance qu’un cheval

Ai saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Oispa nastaa herätä sen vierestä

Ce serait bien de se réveiller à côté d’elle

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Tekis mieli puristaa mitä sitä kierrellä

J’ai envie de serrer, à quoi bon tourner autour du pot

Mul on kontti kunnossa ei aukkoi itsetunnossa

Mon conteneur est en bon état, pas de failles dans mon estime de soi

Mul on kontti kunnossa kyllä ostajii löytyy ku Jumbosta

Mon conteneur est en bon état, j’ai des acheteurs, comme il y a du monde chez Jumbo

Mul on kontti kunnossa ei aukkoi itsetunnossa

Mon conteneur est en bon état, pas de failles dans mon estime de soi

Mul on kontti kunnossa kun mä tuun mestoil aina tungosta

Mon conteneur est en bon état, quand j’arrive, c’est toujours la foule

Oon bulis kondis taas toimii stondis

Je suis un taureau, ma condition physique fonctionne toujours

Tyyli ku Bondil mut fokus takakontil

Style de Bond, mais concentré sur l’arrière

Pikkasen mahaa mut silti hyvä takaa - maan että pakarani Malagaan saan

Un peu de ventre, mais toujours une belle arrière-train, j’amènerai mes fesses à Malaga

Ja sulle rusketusraidat näytän pään

Et je te montrerai mes bronzages

Täytän onneks tää on vapaa maa ei niinku Jenkit

Heureusement, c’est un pays libre, pas comme les États-Unis

Siniset aamulenkit taas mieles aamust asti jo pienes

Les séances de jogging bleues me reviennent en tête dès le matin

Niemessä jumpalla illalla humpalla

En semaine, je fais de la gymnastique, le soir, je danse

Pää niinku Timonilla perse ku Punballa

Tête comme celle de Timon, derrière comme celle de Punballa

Oon aina duunis mut meininki duuri

Je suis toujours au travail, mais l’ambiance est bonne

Mimmit tsekkaa konttei ja meitsil on suurin

Les filles regardent les conteneurs, et le mien est le plus grand

Mut painopiste aina matalalla rima korkeella joka vitun säällä radalla

Mais le point de mire est toujours bas, la barre est haute par tous les temps

Ja mimmeil taas on puhelimet handus en oo sikanautaa vaan black Agnus

Et les filles ont toujours leurs téléphones à la main, je ne suis pas un boeuf, mais un black Agnus

Ai saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Oispa nastaa herätä sen vierestä

Ce serait bien de se réveiller à côté d’elle

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Hyvä peba hyvä peba-peba miehellä

Bonne fête bonne fête-fête que j’ai

Saakeli kun on hyvä peba miehellä

Putain, c’est une bonne fête que j’ai

Tekis mieli puristaa mitä sitä kierrellä

J’ai envie de serrer, à quoi bon tourner autour du pot

Mul on kontti kunnossa ei aukkoi itsetunnossa

Mon conteneur est en bon état, pas de failles dans mon estime de soi

Mul on kontti kunnossa kyllä ostajii löytyy ku Jumbosta

Mon conteneur est en bon état, j’ai des acheteurs, comme il y a du monde chez Jumbo

Mul on kontti kunnossa ei aukkoi itsetunnossa

Mon conteneur est en bon état, pas de failles dans mon estime de soi

Mul on kontti kunnossa kun mä tuun mestoil aina tungosta

Mon conteneur est en bon état, quand j’arrive, c’est toujours la foule

Pasi ja Anssi , KARU - Kontti kunnossa (feat. KARU)

Текст и перевод песни Pasi ja Anssi feat. KARU - Kontti kunnossa (feat. KARU)

Альбом