Текст и перевод песни Pasi ja Anssi - Bambina (WTF)

Bambina (WTF)

Raksahommis, täällä pommis
Ruplataksal maanantainki juhla maksa
Suomen Saksa eli Tampere Finland
Amatiproo leveli pitkänlinjan
Rakennushommat mukavia hommia
Usko loppu ku puretaan tätä ydinpommia
Runko on mätä ja perustukset suosssa
Mut kyllä onnistuu jos löytyy sitä tuohta

Kaikki myöhässä ja budjetti pilvissä
Tää koko keissi ku kauhufilmistä
Paikalla Karpo ja remonttireiska
Arman, Kymppiuutiset ja Seiska

Oo Bambina!
Meidän välissä on joku liima
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

Oo Bambina!
Miten näänkään sut niin kauniina
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

Liimatykki ladattuna täynnä kunnon settiä
Ei tarvi kaupas kyl ees muita enää ettiä
WTF ex Extriim täkki
Ja maailman parasta suomalais bileräppiä
Faija sano tee kunnolla tai älä ollenkaan
Tää liimakeissi potkii kun kuninkuusravit pollenkaa
Juokse vaan ku härkä, juoksut koko lössi kujal
Käsiinkään ei satu vaikka puristaisit lujaa

Räjäytystyömaalla nappi hukassa
Housussa sementit, liimaa tukassa
Paikalla ambulanssi, miliisi ja poliisi
Pomo sano tänne niinku jo olisi

Oo Bambina!
Meidän välissä on joku liima
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

Oo Bambina!
Miten näänkään sut niin kauniina
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

Joskus vaan kaipaa sit tarttumapintaa
Mä vetäsen handuun mun tarttumakintaat
Ja alan puristamaan tykistä kamaa
Aina sitä samaa kamaa
Tykki on huulilla purista lujaa
Sä oot todellinen sankari, tarkka-ampuja
Soossi sinkojen, sisko vaikka ois hirmuinen lisko
Kyl me valmiiks tää saadaan

(Oooo ooo oooo!)

Ooo ooo Bambina! (oo Bambina, meidän välissä)
On joku liima
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

Oo Bambina!
Miten näänkään sut niin kauniina
Ja sä olit et WTF
Ja mä olin et sehän se olikin
(Sehän se olikin)

(Ooo Bambina!)
(Ja sä olit et)
(How much is the glue?)
(Ooo ooo Bambina)
(Bambina, Bambina!)
(Bambina, Bambina, Bambina, Bambina)
(Oooo ooooo!)

Bambina (WTF)

On danse, on est dans la zone
Le lundi est un jour férié, ça coûte cher
Allemagne finlandaise ou Tampere Finlande
Niveau pro, longue distance
Le travail de construction est un plaisir
Je perds la foi quand on démonte cette bombe nucléaire
La structure est pourrie et les fondations sont pourries
Mais ça va marcher si on trouve du bois

Tout est en retard et le budget est dans les nuages
Tout ce bordel ressemble à un film d'horreur
Karpo et le bricoleur sont sur place
Arman, les journaux télévisés de 10h et Seiska

Oh Bambina !
Il y a une sorte de colle entre nous
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

Oh Bambina !
Comment est-ce que je te trouve si belle ?
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

Le pistolet à colle est chargé à bloc
Pas besoin de chercher autre chose dans le magasin
WTF ex Extriim couverture
Et le meilleur rap finlandais du monde
Papa m'a dit fais-le bien ou ne le fais pas du tout
Ce truc de colle botte comme les courses de chevaux de la reine
Cours comme un taureau, cours comme un fou
Ça ne fait même pas mal aux mains même si tu presses fort

Sur le chantier d'explosion, le bouton est perdu
Du ciment dans le pantalon, de la colle dans les cheveux
L'ambulance, la police et les policiers sont sur place
Le patron a dit viens ici comme si c'était déjà fait

Oh Bambina !
Il y a une sorte de colle entre nous
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

Oh Bambina !
Comment est-ce que je te trouve si belle ?
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

Parfois on a juste besoin d'une surface adhérente
Je mets mes gants de prise en main
Et je commence à presser du canon
Toujours le même truc
Le canon est sur les lèvres, presse fort
Tu es un vrai héros, un tireur d'élite
Le jus coule, la sœur, même si c'est un lézard énorme
On va y arriver

(Oooo ooo oooo !)

Ooo ooo Bambina ! (oo Bambina, entre nous)
Il y a une sorte de colle
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

Oh Bambina !
Comment est-ce que je te trouve si belle ?
Et tu as dit "WTF"
Et moi j'ai dit "c'est ça"
(C'est ça)

(Ooo Bambina !)
(Et tu as dit)
(Combien coûte la colle?)
(Ooo ooo Bambina)
(Bambina, Bambina !)
(Bambina, Bambina, Bambina, Bambina)
(Oooo ooooo !)