Текст и перевод песни Pasi ja Anssi - Maailman onnellisin maa
Kivireki
kasvaa
mut
kyl
mä
kantaa
jaksan
Груз
камней
растёт,
но
я,
чёрт
возьми,
смогу
его
нести,
Rajotukset
loppuu
ja
karanteenipaska
Ограничения
кончатся,
и
карантинная
хрень,
Raflat
meni
kiinni
ja
velkavyyhti
kasvaa
Бары
закрылись,
и
долговая
петля
растёт,
Kansan
kassa
sakkaa
mut
kotimaa
on
rakkain
Народная
касса
пустеет,
но
Родина
дороже
всего,
Jäännös
vessapaperil
vuoraan
mä
huussin
seinät
Остатками
туалетной
бумаги
я
обклеиваю
стены
туалета,
Kuutamossa
pontikkaa
keikkaan
hevosten
heinät
При
луне
я
подкидываю
водку
в
сено
лошадям.
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Koko
jussi
sataa
mut
lamasta
noustaan
(hei)
Всё
лето
льёт
дождь,
но
мы
выберемся
из
кризиса
(эй),
Mustaa
on
terva,
huumori
ja
mämmi
Чёрный
— это
дёготь,
юмор
и
мюмми,
Myös
kossu
mut
sauna
on
lämmin
А
ещё
водка,
но
сауна
горячая.
Kuivuu
Nummisen
Tepon
kyyneleet
Высыхают
слёзы
Теппо
Нумминена,
Pyhiinvaelletaan
Litmasen
patsaalle
Мы
совершаем
паломничество
к
статуе
Литманена,
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Talouskäyrät
laskus
ja
viagra
on
loppu
Экономические
показатели
падают,
и
виагра
закончилась,
Kotikoulueläintarhas
tyhjä
säästöpossu
В
домашнем
зоопарке
пуста
копилка,
Autotallin
avatessa
tuoksuu
hieman
kiljulta
При
открытии
гаража
слегка
пахнет
жжёной
резиной,
Avioeropaperin
desinfioin
pirtulla
Бумаги
о
разводе
я
дезинфицирую
самогоном,
Mutta
eihän
hätä
ole
tämännäköinen
Но
не
такая
уж
и
беда,
Vielä
oma
onni
toimii
vasen
kätöinen
Ещё
моё
счастье
работает
левой
рукой.
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Koko
jussi
sataa
mut
lamasta
noustaan
(hei)
Всё
лето
льёт
дождь,
но
мы
выберемся
из
кризиса
(эй),
Mustaa
on
terva,
huumori
ja
mämmi
Чёрный
— это
дёготь,
юмор
и
мюмми,
Myös
kossu
mut
sauna
on
lämmin
А
ещё
водка,
но
сауна
горячая.
Kuivuu
Nummisen
Tepon
kyyneleet
Высыхают
слёзы
Теппо
Нумминена,
Pyhiinvaelletaan
Litmasen
patsaalle
Мы
совершаем
паломничество
к
статуе
Литманена,
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Suomi
Suomi
Финляндия,
Финляндия,
Lal
lal
lal
lal
laa
Ля-ля-ля-ля-ля,
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Suo
kuokka
ja
jussi
Болото,
мотыга
и
Юсси,
On
kuin
kertakäyttönen
muovipussi
Как
одноразовый
полиэтиленовый
пакет,
Parempi
ois
kestokassit
kai
hommata
Лучше
бы
купить
многоразовые
сумки,
Mut
esi-isien
nimeen
mä
meen
Но
я
верен
заветам
предков,
Vaik
läpi
harmaan
kiven
Даже
сквозь
серые
камни,
Ja
koht
taas
ne
tekee
sen
tutkimuksen
И
скоро
они
снова
проведут
исследование,
Että
Что
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Koko
jussi
sataa
mut
lamasta
noustaan
(hei)
Всё
лето
льёт
дождь,
но
мы
выберемся
из
кризиса
(эй),
Mustaa
on
terva,
huumori
ja
mämmi
Чёрный
— это
дёготь,
юмор
и
мюмми,
Myös
kossu
mut
sauna
on
lämmin
А
ещё
водка,
но
сауна
горячая.
Kuivuu
Nummisen
Tepon
kyyneleet
Высыхают
слёзы
Теппо
Нумминена,
Pyhiinvaelletaan
Litmasen
patsaalle
Мы
совершаем
паломничество
к
статуе
Литманена,
Suomi
on
maailman
onnellisin
maa
Финляндия
— самая
счастливая
страна
в
мире,
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Suomi
Suomi
Финляндия,
Финляндия,
Lal
lal
lal
lal
laa
Ля-ля-ля-ля-ля,
Laa
laa
lal
lal
laa
laa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Lal
lal
lal
lal
laa
laa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Suomi
Suomi
Финляндия,
Финляндия,
Lal
lal
lal
lal
laa
Ля-ля-ля-ля-ля,
Niin
kauan
kun
kaljaa
saa
Пока
есть
пиво.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.