Текст и перевод песни Pasi ja Anssi - Tää On Se Maa

Tää On Se Maa

Isä meidän mut tänne teki
Ja näytti miten kunnolla munat pestään
Elämä sano tos on kivireki
Mut mä pääsen kyl perille vaikka veeärräl kestää
Eihän täällä naisetkaan nyt ihan kaikkii huoli
Mut mä oon kosmopoliitti oon käyny Ruotsis
Tää on elämän aa ja oo
Välissä äl ja koo
No pakkohan sua on rakastaa
Vaik ei saatu me Karjalaa takaskaan

Tää on se maa
Jossa voit perse paljaana pilkkoa halkoi landella
Ja tilata kossuu bussillaaaa aaa
Tää on se maa
Laivat kallellaan on kaljaralleja
Mallit palleilla onks pallit tallella
Naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa aamunaa
Tää on se maa

Tää on se maa on se maa
Savusilakoita grillimakkaraa
Tytön alkkareissa päivänkakkaraa
Painan kaasua mä ajan kovempaa
Kovempaa kovempaa
Silkkiuikkuja ja pilkkimuikkuja
Kaljakelluntaa ja Antti Tuiskuja
Tää on se maa on se maa on se maa
Sauna-jallua ja sauna-allua
Jos annat luvan voin sun päälle sammua
Hei älä ammu se taitaa ammua
Kotipolttosta suoraan peräkontista
Vieressä pizza ja mielessä pimpsa
Tikkarii kosketa pikkarit kosteena

Tää on se maa
Jossa voit perse paljaana pilkkoa halkoi landella
Ja tilata kossuu bussillaaaa aaa
Tää on se maa
Laivat kallellaan on kaljaralleja
Mallit palleilla onks pallit tallella
Naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa aamunaa
Tää on se maa

Purjehdusseuroja city-kaneja peuroja
Rateissa Teuvoja jotka tarttis neuvoja
Uu mikä mimmi aah mikä kolli
Supercell takoo euroja ja Lindholmin Olli

Tää on se maa
Laivat kallellaan on kaljaralleja
Mallit palleilla onks pallit tallella
Naamat kalpeina maanantai aamunaa aamunaa
Aamunaa aamunaa aamunaa tää on se maa tää on se maa
Tää on se maa se maa se maa
Kaikki tytöt haluaa joka aamuna aamunaa aamunaa
Jäädä nukkumaan!

C'est ce pays

Mon père m'a amené ici
Et m'a montré comment laver correctement les œufs
La vie, tu sais, c'est un charriot de pierres
Mais j'arriverai à destination même si ça prend des siècles
Les femmes ici ne sont pas toutes d'accord
Mais je suis un cosmopolite, j'ai été en Suède
C'est le A et le O de la vie
Entre le A et le O
Je dois t'aimer
Même si on n'a pas récupéré la Carélie

C'est ce pays
Où tu peux fendre du bois avec le cul nu
Et commander de la Koskenkorva en bus aaa
C'est ce pays
Les bateaux sont inclinés, c'est la fête de la bière
Les mannequins sur des palettes, est-ce que les couilles sont intactes ?
Visages pâles, lundi matin, lundi matin, lundi matin
C'est ce pays

C'est ce pays, c'est ce pays
Des brochettes fumantes, des saucisses grillées
Des marguerites dans les culottes des filles
J'appuie sur l'accélérateur, je roule plus vite
Plus vite, plus vite
Des fuligule milouin et des petits vairons
Des flotteurs à bière et Antti Tuisku
C'est ce pays, c'est ce pays, c'est ce pays
De la bière au sauna et du sauna au sauna
Si tu me permets, je peux m'évanouir sur toi
Hé, ne tire pas, il pourrait tirer
Du distillat maison directement de la remorque
Une pizza à côté et un pimpsa dans la tête
Tic, tic, touche-moi le slip humide

C'est ce pays
Où tu peux fendre du bois avec le cul nu
Et commander de la Koskenkorva en bus aaa
C'est ce pays
Les bateaux sont inclinés, c'est la fête de la bière
Les mannequins sur des palettes, est-ce que les couilles sont intactes ?
Visages pâles, lundi matin, lundi matin, lundi matin
C'est ce pays

Des clubs de voile, des city-kanes, des chevreuils
Des Teuvos dans les bars qui ont besoin de conseils
Whoa, quelle fille, ah, quel mec
Supercell fait des millions et Olli de Lindholm

C'est ce pays
Les bateaux sont inclinés, c'est la fête de la bière
Les mannequins sur des palettes, est-ce que les couilles sont intactes ?
Visages pâles, lundi matin, lundi matin
Lundi matin, lundi matin, lundi matin, c'est ce pays, c'est ce pays
C'est ce pays, ce pays, ce pays
Toutes les filles veulent tous les matins, tous les matins, tous les matins
Rester au lit !