Текст и перевод песни Pasion Juvenil - Amor Mio
Te
amo
mas
que
ha
mi
vida,
te
amo
con
pasión
Je
t'aime
plus
que
ma
vie,
je
t'aime
avec
passion
Amo
tu
vida
entera,
te
habla
mi
corazón
J'aime
toute
ta
vie,
mon
cœur
te
parle
(Amor
mío)Deja
que
te
ame
(Amor
mío)
Déjame
soñar
(Mon
amour)
Laisse-moi
t'aimer
(Mon
amour)
Laisse-moi
rêver
(Amor
mío)En
tus
pensamientos
(Amor
mío)
(Mon
amour)
Dans
tes
pensées
(Mon
amour)
Me
quiero
encontrar
Je
veux
me
retrouver
Amo
los
momentos
cuando
estoy
junto
a
ti
J'aime
les
moments
où
je
suis
à
tes
côtés
Quisiera
ser
el
viento
y
poderte
seguir
J'aimerais
être
le
vent
et
pouvoir
te
suivre
(Amor
mío)Quiero
ser
tu
dueño
(Amor
mío)
(Mon
amour)
Je
veux
être
ton
maître
(Mon
amour)
Yo
te
quiero
amar
Je
veux
t'aimer
(Amor
mío)En
tus
pensamientos
(Amor
mío)
(Mon
amour)
Dans
tes
pensées
(Mon
amour)
Me
quiero
encontrar
Je
veux
me
retrouver
Yo
quiero
estar
amor
al
lado
tuyo
Je
veux
être
amour
à
tes
côtés
Yo
quiero
estar
ahí
siempre
contigo
Je
veux
être
là
toujours
avec
toi
No
pierdas
tiempo
más
y
ven
conmigo
Ne
perds
plus
de
temps
et
viens
avec
moi
Dame
tu
corazón
y
abraza
el
mío,
y
abraza
el
mío
Donne-moi
ton
cœur
et
embrasse
le
mien,
et
embrasse
le
mien
Amo
tu
mirada,
tu
forma
de
caminar
J'aime
ton
regard,
ta
façon
de
marcher
Me
vuelvo
loco
contigo,
por
ti
puedo
soñar
Je
deviens
fou
de
toi,
pour
toi
je
peux
rêver
(Amor
mío)Deja
que
te
bese
(Amor
mío)
Déjame
soñar
(Mon
amour)
Laisse-moi
t'embrasser
(Mon
amour)
Laisse-moi
rêver
(Amor
mío)En
mis
pensamientos
(Amor
mío)
(Mon
amour)
Dans
mes
pensées
(Mon
amour)
Te
quiero
encontrar
Je
veux
te
retrouver
Mi
gran
amor?
Mon
grand
amour?
(Yo
quiero
estar
amor
siempre
contigo)
(Je
veux
être
amour
toujours
avec
toi)
Que
me
brindes
tu
cariño
Que
tu
me
donnes
ton
affection
Porque
solo
sueño
que
me
entregues
tu
amor
Parce
que
je
rêve
seulement
que
tu
me
donnes
ton
amour
(Yo
quiero
estar
aquí
siempre
contigo)
(Je
veux
être
ici
toujours
avec
toi)
Quiero
tenerte
siempre
a
mi
lado
y
darte
mi
corazón
Je
veux
te
tenir
toujours
à
mes
côtés
et
te
donner
mon
cœur
(Yo
quiero
estar
amor
siempre
contigo)
(Je
veux
être
amour
toujours
avec
toi)
Quiero
que
me
des
la
oportunidad
de
demostrarte
mi
cariño
Je
veux
que
tu
me
donnes
l'opportunité
de
te
prouver
mon
affection
Amor
mío,
amor
mío?
Mon
amour,
mon
amour?
(Yo
quiero
estar
amor
siempre
contigo)
(Je
veux
être
amour
toujours
avec
toi)
Quiero
ser
tu
dueño,
Je
veux
être
ton
maître,
Yo
te
quiero
tener
siempre
aquí
a
mi
lado
Je
veux
te
tenir
toujours
ici
à
mes
côtés
(Yo
quiero
estar
amor
siempre
contigo)
(Je
veux
être
amour
toujours
avec
toi)
No
me
resigno
a
estar
ni
un
momento
separado
de
ti,
Je
ne
me
résigne
pas
à
être
même
un
instant
séparé
de
toi,
Pues
yo
sigo
enamorado
Puisque
je
suis
toujours
amoureux
(Yo
quiero
estar
amor
siempre
contigo)
(Je
veux
être
amour
toujours
avec
toi)
Siempre
contigo,
vente
amor
mío
contigo
yo
quiero
estar
Toujours
avec
toi,
viens
mon
amour
avec
moi
je
veux
être
Amor
mío?
amor
mío?
amor
mío?
Mon
amour?
mon
amour?
mon
amour?
(Amor
mío)Ven
a
mi
lado
que
sin
ti
las
noches
son
de
frío
(Mon
amour)
Viens
à
mes
côtés
car
sans
toi
les
nuits
sont
froides
(Amor
mío)No
puedo
dejar
de
quererte,
(Mon
amour)
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer,
Mí
vida
es
estar
contigo
Ma
vie
est
d'être
avec
toi
(Amor
mío)Este
amor
no
lo
puedo
a
olvidar
(Mon
amour)
Cet
amour,
je
ne
peux
pas
l'oublier
(Amor
mío)Quiero
ser
tu
dueño,
(Mon
amour)
Je
veux
être
ton
maître,
En
ti
me
quiero
encontrar
En
toi
je
veux
me
retrouver
Amor
mío?
Amor
mío?
Mon
amour?
Mon
amour?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernal Castellanos Tomas, Tomas Bernal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.