Un amor a nostalgia que me hace padecer y no puedo... como logro olvidarte.
Un amour de nostalgie qui me fait souffrir et je ne peux pas... comment puis-je t'oublier.
Si aún siento tus manos acarician mi piel, yo no sé cómo arrancarte de mí ser... Si lo intento te quiero no puedo; yo me voy a enloquecer sin ti.
Si je sens encore tes mains caresser ma peau, je ne sais pas comment t'arracher de mon être... Si j'essaie, je t'aime, je ne peux pas
; je vais devenir folle sans toi.
¡Loca!
Folle !
Así yo me siento loca, atrapada en un camino sin salida.
C'est comme ça que je me sens folle, piégée dans un chemin sans issue.
Y por tu amor, sufriendo estoy; tan sola y mi soledad te llora, es tan duro recordar a cada momento junto a ti.
Et pour ton amour, je souffre
; si seule, et ma solitude pleure pour toi, c'est si dur de me souvenir de chaque instant passé avec toi.
Yo que tanto yo que tanto te di... yo que tanto te di.
Moi qui t'ai tant donné, moi qui t'ai tant donné...
Para ti amor loca por ti... ¡Pasión Norteña!
Pour toi, amour, folle pour toi... ! Pasión Norteña !
Tú presencia, que amenaza mi mente.
Ta présence, qui menace mon esprit.
Un amor a nostalgia que me hace padecer y no puedo... como logro olvidarte.
Un amour de nostalgie qui me fait souffrir et je ne peux pas... comment puis-je t'oublier.
Si aún siento tus manos acarician mi piel, yo no sé cómo arrancarte de mí ser... Si lo intento te quiero no puedo; yo me voy a enloquecer sin ti.
Si je sens encore tes mains caresser ma peau, je ne sais pas comment t'arracher de mon être... Si j'essaie, je t'aime, je ne peux pas
; je vais devenir folle sans toi.
¡Loca!
Folle !
Así yo me siento loca, atrapada en un camino sin salida.
C'est comme ça que je me sens folle, piégée dans un chemin sans issue.
Y por tu amor, sufriendo estoy; tan sola y mi soledad te llora, es tan duro recordar a cada momento junto a ti.
Et pour ton amour, je souffre
; si seule, et ma solitude pleure pour toi, c'est si dur de me souvenir de chaque instant passé avec toi.
Yo que tanto yo que tanto te diiiii... yo que tanto te diiiii.
Moi qui t'ai tant donné, moi qui t'ai tant donné... !
¡Loca!
Folle !
Así yo me siento loca, atrapada en un camino sin salida.
C'est comme ça que je me sens folle, piégée dans un chemin sans issue.
Y por tu amor, sufriendo estoy; tan sola y mi soledad te llora, es tan duro recordar a cada momento junto a ti.
Et pour ton amour, je souffre
; si seule, et ma solitude pleure pour toi, c'est si dur de me souvenir de chaque instant passé avec toi.
Yo que tanto yo que tanto te diiiii... yo que tanto te diiiii.
Moi qui t'ai tant donné, moi qui t'ai tant donné... !
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.