Me Duele Escuchar Tu Nombre - Pasion Norteña перевод на русский

Me Duele Escuchar Tu Nombre

Me duele escuchar tu nombre
De pronto cerca de mi
No le hace que sea un extraño que lo diga
Yo pienso en ti

Me duele escuchar tu nombre
Estando en cualquier lugar
Si hay alguien que lo menciona me dan ganas de llorar

No puede ser que una palabra que brindaba alegría
Hoy me cause tanto dolor y melancolía
Por mas que quiero olvidarme de tu recuerdo
Te juro cariño mio que no, no puedo

Me duele escuchar tu nombre
Me mata de soledad
Pasar por todos los lugares que vivimos al amar
Me duele imaginarte
Con otro cuando escucho una canción
Te juro viva de mi vida se me parte el corazón

No puede ser que una palabra que brindaba alegría
Hoy me cause tanto dolor y melancolía
Por mas que quiero olvidarme de tu recuerdo
Te juro cariño mio que no, no puedo

Me duele escuchar tu nombre
Me mata de soledad
Pasar por todos los lugares que vivimos al amar
Me duele imaginarte
Con otro cuando escucho una canción
Te juro viva de mi vida se me parte el corazón
Se me parte el corazón
Se me parte el corazón

Слушая Твое Имя, Терзаюсь Болью

Слушая Твое имя, терзаюсь болью
Внезапно, так близко к себе
Не имеет значения, если это произносит незнакомец
Я думаю о Тебе

Слушая Твое имя, терзаюсь болью
Находясь в любом месте
Если кто-то упоминает его, мне хочется плакать

Не может быть, чтобы слово, приносившее радость
Теперь причиняет мне столько боли и тоски
Как бы я ни хотел забыть Твой образ
Клянусь, Любовь моя, я не могу, нет, я не могу

Слушая Твое имя, терзаюсь болью
Умираю от одиночества
Проходя по всем тем местам, где мы жили, любя
Мне больно представлять Тебя
С другим, когда я слышу песню
Клянусь, с каждой минутой моей жизни мое сердце разрывается

Не может быть, чтобы слово, приносившее радость
Теперь причиняет мне столько боли и тоски
Как бы я ни хотел забыть Твой образ
Клянусь, Любовь моя, я не могу, нет, я не могу

Слушая Твое имя, терзаюсь болью
Умираю от одиночества
Проходя по всем тем местам, где мы жили, любя
Мне больно представлять Тебя
С другим, когда я слышу песню
Клянусь, с каждой минутой моей жизни мое сердце разрывается
Мое сердце разрывается
Мое сердце разрывается