Ya No Quiero Más Mentiras - Pasion Norteña перевод на русский

Ya No Quiero Más Mentiras

No te voy a mentir; Yo te amé más que nadie;
Te entregue todo mi corazón y no lo valoraste.

Te burlaste de mí y llore, tu partida.
Me dejaste una herida clavada en mi alma y no lo merecía.

Pero el tiempo paso... infeliz fue tu vida.
Con la misma moneda tu adiós, le pago a tu mentira.

Hoy pretendes volver, No tienes otra salida...
De rodillas me lloras, Me ruegas perdón; pero tú que creías.

¡Vete! Ya no quiero más mentiras
Ya no voy a ser juguete... de tu amor, ni de tu vida.

¡Y vete! Todo ya se ha terminado... El amor que yo sentía; lo mataste con tu engaño.

Solo vete... Anda búscate un nuevo querer.
Es muy tarde no intentes volver; hoy te toca perder. ¡Ya te olvide!

¡Pasión Norteña!

No te voy a mentir; Yo te amé más que nadie;
Te entregue todo mi corazón y no lo valoraste.

Te burlaste de mí y llore, tu partida.
Me dejaste una herida clavada en mi alma y no lo merecía.

Pero el tiempo paso... infeliz fue tu vida.
Con la misma moneda tu adiós, le pago a tu mentira.

Hoy pretendes volver, No tienes otra salida...
De rodillas me lloras, Me ruegas perdón; pero tú que creías.

¡Vete! Ya no quiero más mentiras
Ya no voy a ser juguete... de tu amor, ni de tu vida.

¡Y vete! Todo ya se ha terminado... El amor que yo sentía; lo mataste con tu engaño.

Solo vete... Anda búscate un nuevo querer.
Es muy tarde no intentes volver; hoy te toca perder. ¡Ya te olvide!

Я больше не хочу лжи

Не буду тебе врать; я любил тебя больше всех;
Я отдал тебе все свое сердце, а ты его не оценила.

Ты надо мной посмеялась, и я оплакивал твой уход.
Ты оставила рану в моей душе, а я этого не заслужил.

Но время прошло... и твоя жизнь была несчастной.
Той же монетой твой уход оплачивает твою ложь.

Сегодня ты хочешь вернуться, у тебя нет другого выхода...
Стоя на коленях, ты плачешь, просишь прощения; но что ты думала?

Уходи! Я больше не хочу лжи
Я больше не буду игрушкой... твоей любви, ни твоей жизни.

И уходи! Все уже кончено... Любовь, которую я чувствовал, ты убила своим обманом.

Просто уходи... Иди, найди себе новую любовь.
Слишком поздно, не пытайся вернуться; сегодня проиграла ты. Я тебя забыл!

Pasión Norteña!

Не буду тебе врать; я любил тебя больше всех;
Я отдал тебе все свое сердце, а ты его не оценила.

Ты надо мной посмеялась, и я оплакивал твой уход.
Ты оставила рану в моей душе, а я этого не заслужил.

Но время прошло... и твоя жизнь была несчастной.
Той же монетой твой уход оплачивает твою ложь.

Сегодня ты хочешь вернуться, у тебя нет другого выхода...
Стоя на коленях, ты плачешь, просишь прощения; но что ты думала?

Уходи! Я больше не хочу лжи
Я больше не буду игрушкой... твоей любви, ни твоей жизни.

И уходи! Все уже кончено... Любовь, которую я чувствовал; ты убила своим обманом.

Просто уходи... Иди, найди себе новую любовь.
Слишком поздно, не пытайся вернуться; сегодня проиграла ты. Я тебя забыл!