Pasión Vega - Como Te Extraño - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pasión Vega - Como Te Extraño




Como Te Extraño
How I Miss You
¡Cómo te extraño!
How I miss you!
Motín de la razón
Rebellion of reason
Soledad sonora
Sounding loneliness
50 años
50 years
Algunos más que yo
A few more than me
Cumplirías ahora
You would be this old now
Hondura en vena
Depth in a vein
Cura de hierbabuena
Cure of peppermint
Galopa inerte
Gallops inert
Patera hundida
Sunken boat
¡Viva la mala vida!
Long live the bad life!
Muera la muerte, muera la muerte
May death perish, may death perish
Del horizonte
Of the horizon
Penando vengo hermano
Grieving I come brother
Rezando voy
Praying I go
Al Sacro-Monte
To Sacro-Monte
Donde hasta los gitanos saben quién soy
Where even the gypsies know who I am
Maestro, escuela
Master, school
Duque de las duquelás
Duke of the duelas
De la memoria
Of the memory
Pan con tomillo
Bread with thyme
Coñás de carajillo sin achicoria
Cognacs of coffee without chicory
La churumbela
The churumbela
Que en la cuna mamaron
That they nursed in their cradle
Por bulería
By bulerias
Pasan pápelas
They pass notes
De las que te mataron
Of those that killed you
Cuando vivías, cuando vivías
When you lived, when you lived
Corazoncito
Little heart
Herido en el combate con las entrañas
Wounded in the battle with internal organs
Qué huerfanito se ha quedado el tomate el polo y la caña
How orphaned the tomato, the ice cream and the cane have become
Con qué desgana
With what reluctance
Se hace la garita más tirabuzones
The sentry box with more ringlets is made
Sin tu saeta
Without your saeta
Va la esperanza a dieta
Hope goes on a diet
De camarones y de pescadilla
Of prawns and fish sticks
Y de boba y de jurel de la mar amarga
And of mullet and horse mackerel from the bitter sea
Qué pesadilla
What a nightmare
La silla sin José lamenta Vargas, lamenta Vargas
The chair without Jose laments Vargas, laments Vargas
Del horizonte
Of the horizon
Penando vengo hermano
Grieving I come brother
Rezando voy
Praying I go
Al Sacro-Monte
To Sacro-Monte
Donde hasta los gitanos saben quién soy
Where even the gypsies know who I am





Авторы: Francisco Jose Lopez Varona, Joaquin Ramon Sabina, Antonio Martinez Ares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.