Текст и перевод песни Pasión Vega - Como Te Extraño
¡Cómo
te
extraño!
Comme
je
t'aime !
Motín
de
la
razón
Mutinerie
de
la
raison
Soledad
sonora
Solitude
sonore
50
años
50 ans
Algunos
más
que
yo
Quelques
années
de
plus
que
moi
Cumplirías
ahora
Tu
aurais
eu
maintenant
Hondura
en
vena
Profondeur
en
veine
Cura
de
hierbabuena
Remède
à
la
menthe
verte
Galopa
inerte
Galope
inerte
Patera
hundida
Pateras
coulé
¡Viva
la
mala
vida!
Vive
la
mauvaise
vie !
Muera
la
muerte,
muera
la
muerte
Que
la
mort
meure,
que
la
mort
meure
Del
horizonte
De
l'horizon
Penando
vengo
hermano
Je
viens
en
pleurant,
mon
frère
Rezando
voy
Je
prie
Al
Sacro-Monte
Au
Sacro-Monte
Donde
hasta
los
gitanos
saben
quién
soy
Où
même
les
gitans
savent
qui
je
suis
Maestro,
escuela
Maître,
école
Duque
de
las
duquelás
Duc
des
duques
De
la
memoria
De
la
mémoire
Pan
con
tomillo
Pain
au
thym
Coñás
de
carajillo
sin
achicoria
Café
avec
du
brandy
sans
chicorée
La
churumbela
La
churumbela
Que
en
la
cuna
mamaron
Que
l'on
nourrissait
au
berceau
Por
bulería
Par
bulería
Pasan
pápelas
Ils
passent
des
feuillets
De
las
que
te
mataron
De
ceux
qui
t'ont
tué
Cuando
vivías,
cuando
vivías
Quand
tu
vivais,
quand
tu
vivais
Corazoncito
Petit
cœur
Herido
en
el
combate
con
las
entrañas
Blessé
dans
le
combat
avec
les
entrailles
Qué
huerfanito
se
ha
quedado
el
tomate
el
polo
y
la
caña
Quel
orphelin
est
resté
la
tomate,
le
pôle
et
la
canne
Con
qué
desgana
Avec
quel
dégoût
Se
hace
la
garita
más
tirabuzones
Le
garde-à-vous
se
fait
plus
en
tire-bouchon
Sin
tu
saeta
Sans
ta
flèche
Va
la
esperanza
a
dieta
L'espoir
va
au
régime
De
camarones
y
de
pescadilla
De
crevettes
et
de
merlan
Y
de
boba
y
de
jurel
de
la
mar
amarga
Et
de
maquereau
et
de
cabillaud
de
la
mer
amère
Qué
pesadilla
Quel
cauchemar
La
silla
sin
José
lamenta
Vargas,
lamenta
Vargas
La
chaise
sans
José
déplore
Vargas,
déplore
Vargas
Del
horizonte
De
l'horizon
Penando
vengo
hermano
Je
viens
en
pleurant,
mon
frère
Rezando
voy
Je
prie
Al
Sacro-Monte
Au
Sacro-Monte
Donde
hasta
los
gitanos
saben
quién
soy
Où
même
les
gitans
savent
qui
je
suis
Оцените перевод
1
La Reina del "Pay-pay"
2 Lucia (Dirécto Maestranza)
3 Y Sin Embargo Te Quiero (Directo Buenos Aires)
4 Como Te Extraño
5 Lejos de Lisboa
6 Soñando Contigo
7 Flaca de Amor
8 Y Ademas...
9 Tan Poquita Cosa
10 El Rumbo de Tus Pasos
11 Historia de um Fado (Versión en Portugues)
12 Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena
13 Maria Se Bebe las Calles
14 Rincónes Oscuros
2 Lucia (Dirécto Maestranza)
3 Y Sin Embargo Te Quiero (Directo Buenos Aires)
4 Como Te Extraño
5 Lejos de Lisboa
6 Soñando Contigo
7 Flaca de Amor
8 Y Ademas...
9 Tan Poquita Cosa
10 El Rumbo de Tus Pasos
11 Historia de um Fado (Versión en Portugues)
12 Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena
13 Maria Se Bebe las Calles
14 Rincónes Oscuros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.