Pasión Vega - Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena - перевод текста песни на немецкий

Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena - Pasión Vegaперевод на немецкий




Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cuando el amor salta por la ventana
Wenn die Liebe zum Fenster hinausspringt
Cuando los sueños se van a la cama buscando las llamas detrás del colchón
Wenn die Träume ins Bett gehen und die Flammen hinter der Matratze suchen
Cuando los cuerpos olvidan los besos
Wenn die Körper die Küsse vergessen
Cuando los celos se mueren de viejos y sirva el espejo tu triste canción
Wenn die Eifersucht alt wird und der Spiegel dein trauriges Lied widerspiegelt
Cuando los días apuñalan el calendario
Wenn die Tage den Kalender durchbohren
Cuando el monte del calvario se hace un hueco en tu jardín
Wenn der Kalvarienberg einen Platz in deinem Garten findet
Abre la puerta de par en par y que corra el aire
Öffne die Tür weit und lass die Luft herein
No es verdad que se ha hecho tarde
Es ist nicht wahr, dass es zu spät ist
Ahora toca ser feliz
Jetzt ist es Zeit, glücklich zu sein
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Lass sie ohne anzuklopfen in dein Herz
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cosas que hacen que la vida valga la pena.
Dinge, die das Leben lebenswert machen.
Cuando te vi tuve miedo a quererte
Als ich dich sah, hatte ich Angst, dich zu lieben
Pero tus ojos me cambian la suerte
Doch deine Augen änderten mein Schicksal
El destino me ofrece otra oportunidad
Das Schicksal gab mir eine neue Chance
Cuando tus labios dijeron mi nombre
Als deine Lippen meinen Namen sprachen
Deje las lunas oscuras derroche
Habe ich die dunklen Monde verlassen
Y sus dosis de noche la angustia el prozac
Und ihre nächtlichen Dosen der Angst, das Prozac
Cuando te siento no me importa lo que he llorado
Wenn ich dich spüre, spielt es keine Rolle, wie viel ich geweint habe
Porque se que en mi costado hay un sitio para ti
Denn ich weiß, dass an meiner Seite ein Platz für dich ist
Dame tu mano no es verdad que se a hecho tarde
Gib mir deine Hand, es ist nicht wahr, dass es zu spät ist
Se acabo el ser cobarde
Die Feigheit ist vorbei
Ahora toca ser feliz
Jetzt ist es Zeit, glücklich zu sein
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Lass sie ohne anzuklopfen in dein Herz
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cosas que hacen que la vida valga la pena.
Dinge, die das Leben lebenswert machen.
Regar las rosas del ventanal
Die Rosen am Fenster gießen
Y plantar semillas de la pasión
Und Samen der Leidenschaft pflanzen
Volver a casa y saber que estás para darle cuerda a mi corazón
Nach Hause kommen und wissen, dass du da bist, um mein Herz aufzuziehen
Sentir la luz del amanecer
Das Licht des Sonnenaufgangs spüren
Colocando fotos por el salón
Fotos im Wohnzimmer aufstellen
Decir te quiero en un papel y poner la mesa para dos
"Ich liebe dich" auf einen Zettel schreiben und den Tisch für zwei decken
Siempre para dos
Immer für zwei
Siempre para dos
Immer für zwei
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Lass sie ohne anzuklopfen in dein Herz
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen
Como las películas de amor
Wie Liebesfilme
Las películas de amor, las películas de amor
Liebesfilme, Liebesfilme
Las películas de amor
Liebesfilme
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Dinge, die das Leben lebenswert machen





Авторы: Antonio Martinez Ares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.