Текст и перевод песни Pasión Vega - Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena

Cosas Que Hacen Que la Vída Valga la Pena

Cuando el amor salta por la ventana
Cuando los sueños se van a la cama buscando las llamas detrás del colchón
Cuando los cuerpos olvidan los besos
Cuando los celos se mueren de viejos y sirva el espejo tu triste canción
Cuando los días apuñalan el calendario
Cuando el monte del calvario se hace un hueco en tu jardín
Abre la puerta de par en par y que corra el aire
No es verdad que se ha hecho tarde
Ahora toca ser feliz

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena.

Cuando te vi tuve miedo a quererte
Pero tus ojos me cambian la suerte
El destino me ofrece otra oportunidad
Cuando tus labios dijeron mi nombre
Deje las lunas oscuras derroche
Y sus dosis de noche la angustia el prozac

Cuando te siento no me importa lo que he llorado
Porque se que en mi costado hay un sitio para ti
Dame tu mano no es verdad que se a hecho tarde
Se acabo el ser cobarde
Ahora toca ser feliz

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena.

Regar las rosas del ventanal
Y plantar semillas de la pasión
Volver a casa y saber que estás para darle cuerda a mi corazón
Sentir la luz del amanecer
Colocando fotos por el salón
Decir te quiero en un papel y poner la mesa para dos
Siempre para dos
Siempre para dos

Cosas que hacen que la vida valga la pena
Cosas que hacen que la vida valga la pena
Deja que entren sin llamar a tu corazón
Cosas que hacen que la vida valga la pena

Como las películas de amor
Las películas de amor, las películas de amor
Las películas de amor
Cosas que hacen que la vida valga la pena

Choses Qui Font Que La Vie Vaille La Peine

Quand l'amour saute par la fenêtre
Quand les rêves vont se coucher en cherchant les flammes derrière le matelas
Quand les corps oublient les baisers
Quand la jalousie meurt de vieillesse et que le miroir sert ta triste chanson
Quand les jours poignardent le calendrier
Quand la montagne du calvaire fait un trou dans ton jardin
Ouvre la porte grand ouverte et laisse l'air courir
Ce n'est pas vrai qu'il est tard
Maintenant, il est temps d'être heureuse

Choses qui font que la vie vaille la peine
Choses qui font que la vie vaille la peine
Laisse-les entrer sans frapper à ton cœur
Choses qui font que la vie vaille la peine
Choses qui font que la vie vaille la peine.

Quand je t'ai vu, j'avais peur de t'aimer
Mais tes yeux me changent la chance
Le destin me donne une autre chance
Quand tes lèvres ont dit mon nom
J'ai laissé les lunes sombres gaspiller
Et ses doses de nuit, l'angoisse, le prozac

Quand je te sens, je me fiche de ce que j'ai pleuré
Parce que je sais qu'il y a une place pour toi à mes côtés
Donne-moi ta main, ce n'est pas vrai qu'il est tard
C'est fini d'être une lâche
Maintenant, il est temps d'être heureuse

Choses qui font que la vie vaille la peine
Choses qui font que la vie vaille la peine
Laisse-les entrer sans frapper à ton cœur
Choses qui font que la vie vaille la peine
Choses qui font que la vie vaille la peine.

Arroser les roses de la fenêtre
Et planter des graines de passion
Rentrer à la maison et savoir que tu es là pour remonter mon cœur
Sentir la lumière de l'aube
En plaçant des photos dans le salon
Dire je t'aime sur un papier et mettre la table pour deux
Toujours pour deux
Toujours pour deux

Choses qui font que la vie vaille la peine
Choses qui font que la vie vaille la peine
Laisse-les entrer sans frapper à ton cœur
Choses qui font que la vie vaille la peine

Comme les films d'amour
Les films d'amour, les films d'amour
Les films d'amour
Choses qui font que la vie vaille la peine