Текст и перевод песни Pasión Vega - Dormido Entre Rosas
Dormido
entre
rosas
Sleeping
among
roses
Y
encaje
de
hilos
And
lace
of
threads
Soñando
los
lirios
que
vienen
del
sur
Dreaming
of
the
lilies
that
come
from
the
south
Buscando
en
la
noche
Searching
in
the
night
Los
cláveles
fríos
The
cold
carnations
Del
amor
prohibido
Of
forbidden
love
Vive
el
andaluz
Lives
the
Andalusian
Sombrero
en
los
ojos
Hat
in
the
eyes
Pañuelo
esmeralda
Emerald
handkerchief
Fuego
en
las
pestañas
Fire
in
the
eyelashes
Menudo
valor
Such
courage
Quedó
en
el
olvido
Forgotten
was
the
fact
Tal
vez
las
razones
Perhaps
the
reasons
De
aquel
pasodoble
That
pasodoble
Que
en
Madrid
cantó.
That
he
sang
in
Madrid.
Cuentan
que
en
las
noches
They
say
that
on
the
nights
De
luna
de
Mayo
Of
the
moon
of
May
Entre
lo
malvado
Among
rottenness
De
la
oscuridad
Of
darkness
Se
pinta
los
ojos
He
paints
his
eyes
Se
muerde
los
labios
He
bites
his
lips
Y
abanico
en
mano
And
with
fan
in
hand
Se
pone
a
cantar
He
begins
to
sing
Ay
rosas,
Málaga
bella
Oh
roses,
beautiful
Malaga
Biznaga
de
mi
pasión
Biznaga
of
my
passion
Donde
yo
aprendí
a
querer
Where
I
learned
to
love
Donde
conocí
el
amor
Where
I
met
love
Ay
rosas,
Málaga
bella
Oh
roses,
beautiful
Malaga
Biznaga
del
corazón
Biznaga
of
the
heart
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
Si
el
amor
se
marchitó.
If
love
has
withered
away.
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
Si
el
amor
se
marchitó.
If
love
has
withered
away.
Preguntan
las
rosas
The
roses
ask
Preguntan
los
lirios
The
lilies
ask
Por
que
fue
el
exilio
Why
the
exile
Por
que
no
volvio
Why
didn't
he
return
Tan
sólo
la
luna
Only
the
moon
Y
el
amargo
vino
And
the
bitter
wine
Saben
los
motivos
Know
the
motives
De
su
corazón
Of
his
heart
Cuentan
que
por
rojo
They
say
that
because
he
was
red
Por
republicano
Because
he
was
a
republican
Que
andaba
enredado
That
he
was
entangled
Con
un
militar
With
a
military
man
Cuatro
señoritos
Four
young
gentlemen
De
pistola
en
mano
With
pistols
in
hand
Sin
voz
lo
dejaron
Silenced
him
En
la
madrugá.
At
dawn
Ay
rosas,
Málaga
bella
Oh
roses,
beautiful
Malaga
Biznaga
de
mi
pasión
Biznaga
of
my
passion
Donde
yo
aprendí
a
querer
Where
I
learned
to
love
Donde
conocí
el
amor
Where
I
met
love
Ay
rosas,
Málaga
bella
Oh
roses,
beautiful
Malaga
Biznaga
del
corazón
Biznaga
of
the
heart
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
De
que
me
sirve
volver
What
good
does
it
do
me
to
return
Si
el
amor
se
marchitó.
If
love
has
withered
away.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.