Текст и перевод песни Pasión Vega - Lejos de Lisboa

Lejos de Lisboa

__________
La melancolia, de calles perdidas, que huelen a mares.
Gente que camina y luces de luna, de barcos que parten.
Si cierro los ojos, puedo ver las calles, por donde anduvimos.
Y escuchar canciones, que hablan del destino, que nunca tuvimos.
Poemas del aire vendran hasta aqui
Lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado tristeza sin fin.
Lejos de Lisboa y lejos de ti.
__________
La ropa tendida, al sol de la tarde, banderas de nadie.
Las calles en cuesta, que suben a un cielo, de azules que arden.
Plazas con palomas, puestos de claveles y de rosas blancas.
La ciudad antigua, guarda la memoria, de un tiempo que escapa.
Poemas del aire vendran hasta aqui
Lejos de Lisboa y lejos de ti.
Amor recordado tristeza sin fin.
Lejos de lisboa y lejos de ti.
__________
Amor recordado tristeza sin fin.
Lejos de lisboa y lejos de ti.

Далеко от Лиссабона

__________
Тоска по улицам, что потерялись, что пахнут морями.
Люди, что ходят, и лунный свет, корабли, что отчаливают.
Если закрою глаза, смогу увидеть улицы, где мы гуляли.
И услышать песни, что рассказывают о судьбе, что нас разделила.
Стихи в воздухе долетят сюда
Далеко от Лиссабона и далеко от тебя.
Воспоминание о любви, печаль бесконечная.
Далеко от Лиссабона и далеко от тебя.
__________
Бельё, развешенное на солнце, вечером, ничьи флаги.
Улочки в гору, что поднимаются к небу, синева которого пылает.
Площади с голубями, киоски с гвоздиками и белыми розами.
Древний город хранит воспоминания о времени, что ускользает.
Стихи в воздухе долетят сюда
Далеко от Лиссабона и далеко от тебя.
Воспоминание о любви, печаль бесконечная.
Далеко от Лиссабона и далеко от тебя.
__________
Воспоминание о любви, печаль бесконечная.
Далеко от Лиссабона и далеко от тебя.