Текст и перевод песни Pasión Vega - Maria Se Bebe las Calles

Maria Se Bebe las Calles

María pensó que el amor,
Era un mandamiento de dos
Y esperando el primer beso,
Se hace vieja ante el espejo,
Y limpia su llanto,
Maquilla sus heridas
Y se le va la vida.

Recuerda la primera vez,
Que le juró, que fué sin querer
Y en los hijos que vivieron,
Prisioneros de su miedo,
María soñaba con ser la princesa,
De los cabellos de oro
Y la boca de fresa.

María se fué una mañana,
María sin decir nada,
María ya no tiene miedo,
María empieza de nuevo,
María yo te necesito,
María escapó de sus gritos,
Se bebe las calles, María.

Ella nunca dice que no,
Es la esclava de su señor,
Ella siempre lo perdona,
A sus pies sobre la lona,
Su patria es su casa,
Su mundo la cocina
Y se le viene encima.

Un día dejó el corazón,
Abandonado en su colchón,
Solo piensa en ver su cuerpo,
Ay! del quinto mandamiento,
María no tiene color en la sangre,
María se apaga y no lo sabe nadie.

María se fué una mañana,
María sin decir nada,
María ya no tiene miedo,
María empieza de nuevo,
María yo te necesito,
María escapó de sus gritos,
Se bebe las calles, María.

María se fué una mañana,
María sin decir nada,
María ya no tiene miedo,
María empieza de nuevo,
María yo te necesito,
María escapó de sus gritos,
Se bebe las calles, María.

María pensó que el amor,
Era un mandamiento de dos

Мария выпивает улицы

Мария думала, что любовь,
Это заповедь для двоих
И ожидая первого поцелуя,
Стареет перед зеркалом,
И утирает слёзы,
Замазывает раны
И жизнь проходит мимо.

Вспоминает первый раз,
Когда он поклялся, что это было не нарочно
И в детях, что жили,
Пленники его страха,
Мария мечтала быть принцессой,
С золотыми волосами
И с клубничным ртом.

Мария ушла однажды утром,
Мария ничего не сказав,
Мария больше не боится,
Мария начинает заново,
Мария, ты мне нужна,
Мария сбежала от его криков,
Выпивает улицы, Мария.

Она никогда не говорит нет,
Она рабыня своего господина,
Она всегда его прощает,
У его ног на холсте,
Её родина - её дом,
Её мир - кухня
И он рушится.

Однажды она оставила сердце,
Оставленное на матрасе,
Только думает о том, как увидеть своё тело,
Ох! о пятой заповеди,
У Марии нет цвета в крови,
Мария гаснет, и никто не знает об этом.

Мария ушла однажды утром,
Мария ничего не сказав,
Мария больше не боится,
Мария начинает заново,
Мария, ты мне нужна,
Мария сбежала от его криков,
Выпивает улицы, Мария.

Мария ушла однажды утром,
Мария ничего не сказав,
Мария больше не боится,
Мария начинает заново,
Мария, ты мне нужна,
Мария сбежала от его криков,
Выпивает улицы, Мария.

Мария думала, что любовь,
Это заповедь для двоих