Pasión Vega - París - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pasión Vega - París




Suena una canción como una señal por casualidad
Заиграла песня, как знак по воле случая
Un vuelo para dos
Перелет на двоих
buscas calor, yo busco unas manos que calentar
Ты ищешь тепла, а я ищу руки, которые согреют
Que acaricien mi corazón
Что приласкают мое сердце
No cabe dudar, vamos a beber todo de una vez
Не стоит колебаться, мы выпьем все одним глотком
No temas, va a salir bien
Не бойся, все будет хорошо
Gira tu tiovivo
Крути свою карусель
Y giro yo subida en él
А я буду кружиться на ней
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Para bailar un vals
Потанцевать вальс
A la luz de la luna
В лунном сиянии
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Y pasear cogiéndote de la cintura
И гулять, взяв тебя за талию
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Y ver llover hasta morirnos de amor
И смотреть, как идет дождь, пока мы не умрем от любви
Para que nunca te olvides de
Чтобы ты никогда не забыла меня
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
He visto tu sombra rozando mi piel
Я видела, как твоя тень касается моей кожи
Y en tu mirada verdad
И в твоем взгляде правду
Las primeras luces del amanecer
Первый свет зари
Bañan toda la ciudad
Озаряет весь город
Es tu corazón el color
Твое сердце - это цвет
Yo el pincel
Я - кисть
De un lienzo que no se ve
На холсте, которого не видно
Gira tu tiovivo
Крути свою карусель
Y giro yo subida en él
А я буду кружиться на ней
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Para bailar un vals
Потанцевать вальс
A la luz de la luna
В лунном сиянии
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Y pasear cogiéndote de la cintura
И гулять, взяв тебя за талию
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Y ver llover hasta morirnos de amor
И смотреть, как идет дождь, пока мы не умрем от любви
Para que nunca te olvides de
Чтобы ты никогда не забыла меня
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Quiero llevarte a París y ver llover
Хочу увезти тебя в Париж и смотреть, как идет дождь
Quiero llevarte a París y pasear
Хочу увезти тебя в Париж и гулять
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Y ver llover hasta morirnos de amor
И смотреть, как идет дождь, пока мы не умрем от любви
Para que nunca te olvides de
Чтобы ты никогда не забыла меня
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж
Para que nunca te olvides de
Чтобы ты никогда не забыла меня
Quiero llevarte a París
Хочу увезти тебя в Париж






Авторы: Jorge Juan Hernandez Marazuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.