Perdoname Hermano - Pasión Vega перевод на немецкий

Perdoname Hermano

Perdóname hermano si alguna vez
Le tuve miedo al amor, perdona si fui cobarde
Si me callé lo incallable
Por querer tocar el sol

Perdóname hermano si te fallé
Si mi mano no llegó
Porque fui presa del miedo
Perdóname compañero si te partí el corazón
Perdóname si mi casa no fue tu casa
Si vendí mi alma a la ambición y no escuché tu voz

Perdóname hermano, perdóname te diré
Perdóname hermano, perdóname

Perdóname hermano si te besé
Como un traidor, sabe besar
Si no respiré contigo
Si no entendí que un amigo es del otro la mitad

Perdóname si mi casa no fue tu casa
Si vendí mi alma a la ambición
Y no escuché tu voz

Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al precipicio del llanto y del dolor
Perdóname hermano, perdóname

Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Tú me diste la llave que pudo abrir tu silencio
Yo la tiré en el fondo oscuro del mar del desprecio

Me vi al momento presa del egoísmo embustero
Y entonces me di cuenta que te perdí, compañero

Hoy no me puedo perdonar
Que lastimé tu corazón
Con la herida incurable de la traición por eso
Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al precipicio del llanto y del dolor.
Perdóname hermano, perdóname

Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Perdóname hermano, perdóname
Si mi mano nunca llegó

Perdóname hermano, perdóname
Si fui cobarde ante el amor
Perdóname hermano, perdóname
Si quise tocar el sol

Perdóname hermano, perdóname
Si te partí el corazón
Perdóname hermano, perdóname
Si no agarré tu camisa al principio del llanto y del dolor
Perdóname hermano, perdóname
Si te empujó mi avaricia a la soledad cruel del que espera el amor
Perdóname hermano, perdóname

Verzeih mir, Bruder

Verzeih mir, Bruder, wenn ich jemals
Angst vor der Liebe hatte, verzeih, wenn ich feige war
Wenn ich verschwieg, was nicht zu verschweigen war
Weil ich die Sonne berühren wollte

Verzeih mir, Bruder, wenn ich dich enttäuscht habe
Wenn meine Hand nicht ankam
Weil ich ein Opfer der Angst war
Verzeih mir, Kamerad, wenn ich dir das Herz gebrochen habe
Verzeih mir, wenn mein Haus nicht dein Haus war
Wenn ich meine Seele dem Ehrgeiz verkaufte und deine Stimme nicht hörte

Verzeih mir, Bruder, verzeih mir, sage ich dir
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir

Verzeih mir, Bruder, wenn ich dich küsste
Wie ein Verräter küssen kann
Wenn ich nicht mit dir atmete
Wenn ich nicht verstand, dass ein Freund die Hälfte des anderen ist

Verzeih mir, wenn mein Haus nicht dein Haus war
Wenn ich meine Seele dem Ehrgeiz verkaufte
Und deine Stimme nicht hörte

Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich dein Hemd nicht am Abgrund des Weinens und des Schmerzes ergriff
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir

Wenn meine Gier dich in die grausame Einsamkeit dessen stieß, der auf Liebe wartet
Du gabst mir den Schlüssel, der dein Schweigen öffnen konnte
Ich warf ihn auf den dunklen Grund des Meeres der Verachtung

Ich sah mich im Moment als Gefangene des lügnerischen Egoismus
Und da merkte ich, dass ich dich verlor, Kamerad

Heute kann ich mir nicht verzeihen
Dass ich dein Herz verletzte
Mit der unheilbaren Wunde des Verrats, deshalb
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich dein Hemd nicht am Abgrund des Weinens und des Schmerzes ergriff.
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir

Wenn meine Gier dich in die grausame Einsamkeit dessen stieß, der auf Liebe wartet
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn meine Hand niemals ankam

Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich feige vor der Liebe war
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich die Sonne berühren wollte

Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich dir das Herz brach
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn ich dein Hemd nicht am Anfang des Weinens und des Schmerzes ergriff
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir
Wenn meine Gier dich in die grausame Einsamkeit dessen stieß, der auf Liebe wartet
Verzeih mir, Bruder, verzeih mir