Текст и перевод песни Pasión Vega - Se Te Olvidó

Se te olvidó que estabas junto a mí
Se te acabó el alma, el corazón
No puedo más, estoy cansada de tanto fingir
En este amor se te olvidó sentir

Se te olvidó rozarte con mi piel
Se terminó casi sin avisar
Bien sabe Dios que busco una razón para creer
En este amor... se te olvidó, ya ves

Se te olvidó quererme como antes, al principio,
Cuando solo había un paso del deseo a la locura
Cuando cualquier rincón era el hogar de nuestros sueños
Y cada día juntos una auténtica aventura

Se te olvidó regarme con el agua de tus labios
Llamarme a cada instante y reírnos como idiotas
Pasar las horas muertas y mirarnos a los ojos
Pensar en el regusto de tu boca con mi boca

Se te olvidó buscarme en los silencios de la noche
Y no dejarle un hueco en la almohada a la rutina
Esa necesidad de ser lo único importante
Besarnos y besarnos con más besos de propina

Se te olvidó buscar en el cajón de los recuerdos
Esa vieja canción que ya fue nuestra para siempre
Lo siento, vida mía, pero cuanto más lo intento
Hay algo que me dice que se te olvidó quererme
Se te olvidó, se te olvidó, se te olvidó... amor

Se te olvidó dejarme en un papel
"Amor, amor, no sé vivir sin ti"
No queda luz, no hay fuego en tu interior para encender
Aquel amor, se te olvidó... ya ves

Se te olvidó quererme como antes, al principio,
Cuando solo había un paso del deseo a la locura
Cuando cualquier rincón era el hogar de nuestros sueños
Y cada día juntos una auténtica aventura

Se te olvidó regarme con el agua de tus labios
Llamarme a cada instante y reírnos como idiotas
Pasar las horas muertas y mirarnos a los ojos
Pensar en el regusto de tu boca con mi boca

Se te olvidó buscarme en los silencios de la noche
Y no dejarle un hueco en la almohada a la rutina
Esa necesidad de ser lo único importante
Besarnos y besarnos con más besos de propina

Se te olvidó buscar en el cajón de los recuerdos
Esa vieja canción que ya fue nuestra para siempre
Lo siento, vida mía, pero cuanto más lo intento
Hay algo que me dice que se te olvidó quererme
Se te olvidó, se te olvidó, se te olvidó... amor

Ты забыл, что был рядом со мной
У тебя закончилась душа, сердце
Я больше не могу, я устала притворяться
В этой любви ты забыл чувствовать

Ты забыл коснуться моей кожи
Это закончилось почти без предупреждения
Бог знает, что я ищу причину для веры
В этой любви... ты забыл, как видишь

Ты забыл любить меня, как раньше, в начале,
Когда от желания до безумия был всего один шаг
Когда любой уголок был домом наших мечтаний
И каждый день вместе был настоящим приключением

Ты забыл напоить меня водой из своих губ
Звонить мне каждый раз и смеяться, как идиоты
Проводить время и смотреть друг на друга в глаза
Думать о вкусе твоего рта моим ртом

Ты забыл искать меня в тишине ночи
И не оставлять места на подушке для рутины
Этой потребности быть единственной важной
Целовать и целовать с еще большими поцелуями в придачу

Ты забыл заглянуть в ящик воспоминаний
Ту старую песню, которая уже была нашей навсегда
Извини, моя дорогая, но чем больше я пытаюсь
Что-то говорит мне, что ты забыл любить меня
Ты забыл, ты забыл, ты забыл... любовь

Ты забыл оставить мне на бумаге
"Любовь, любовь, я не могу жить без тебя"
Не осталось света, нет огня в твоем сердце, чтобы зажечь
Ту любовь, ты забыл... как видишь

Ты забыл любить меня, как раньше, в начале,
Когда от желания до безумия был всего один шаг
Когда любой уголок был домом наших мечтаний
И каждый день вместе был настоящим приключением

Ты забыл напоить меня водой из своих губ
Звонить мне каждый раз и смеяться, как идиоты
Проводить время и смотреть друг на друга в глаза
Думать о вкусе твоего рта моим ртом

Ты забыл искать меня в тишине ночи
И не оставлять места на подушке для рутины
Этой потребности быть единственной важной
Целовать и целовать с еще большими поцелуями в придачу

Ты забыл заглянуть в ящик воспоминаний
Ту старую песню, которая уже была нашей навсегда
Извини, моя дорогая, но чем больше я пытаюсь
Что-то говорит мне, что ты забыл любить меня
Ты забыл, ты забыл, ты забыл... любовь