Текст и перевод песни Paska - Avec Le Temps - Radio Edit

Avec Le Temps - Radio Edit

Èske se lò pou 'm te ba w
Paske tout sa 'm fè pa 't janm ase
M sonje lè 'm te nan bra w
Ou te fè 'm kwè 'w pa t'ap janm ale
Malgre tout vis nou
Ou te pwomèt mwen 'n t'ap fini vi nou ansanm
Malgré tout diskou
Ou jwenn on jan kanmenm pou fè demi tou

M te toujou kwè Ke 'n te ka gon chans
Pou lanmou sa je fèmen M te fè 'w konfyans Mèsi
Pou bèl moman 'n viv a 2 M'ap di 'w mèsi, mèsi
Men sèl sa 'm konnen

Avec le temps ou gen pou sonje mwen
Avec le temps ou gen pou mande pou mwen
Avec le temps 'w pral vle pou m' retounen
Avec le temps, le temps Ou pral di si 'w te konnen.

Fanmi, zanmi, di 'm ke 'w pa happy
Pandan 'w ap pran poz, 'w ap byen pase
Pandan 'm konnen ke pa gen lot moun
K'ap janm renmen 'w pi plis pase 'm
Ou chwazi yon vi superficielle nan plas yon lanmou éternel
Men nan pwen nou ye la Sa byen tris pou m' sonje gon lè

Ou mèt rele 'm nan telefòn (ou pap jwenn mwen)
Ou mèt plede voye DM (ou pap jwenn mwen)
Whatsapp, Facebook (ou pap jwenn mwen)
Cheri, ou wè laaaaaa (ou poukò w) Nèt

M te pale yo I'm back in the game for real
Paska
Nan ka sa, m' reziyen 'm (m' reziyen 'm, Mh) (M kite sa)
Menm si kè m ta vle 'm pap tounen dèyè bebe (Mwen kite sa)
Nan moman an m poze pa okipe 'w pou mwen non (M' kite sa)
Anhhhhhh

(I'm over you) (Over you ou ou ou)
Mwen fini pa aprann
Mete tèt mwen an premye (I'm over you) (Over you ou ou ou)
Jounen jodia 'm pi djanm Pou moun k'ap vini apre 'w la

Alo Coky Mood la pap chanje Toujours le même vibe (M' kite sa)
Mwen ki ki kite 'l, ki ki kite 'l mache (Mwen kite sa)
Yeah yeah yeah Avec le temps ou gen pou sonje mwen

Avec le temps, le temps
Ou pral di si 'w te konnen.

Auteurs: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena

Avec Le Temps - Radio Edit

Est-ce que j'aurais dû te donner de l'or
Parce que tout ce que je fais ne suffit jamais
Je me souviens quand j'étais dans tes bras
Tu m'as fait croire que tu ne partirais jamais
Malgré tous nos défauts
Tu m'as promis que nous finirions nos vies ensemble
Malgré tous les discours
Tu trouves toujours un moyen de faire demi-tour

J'ai toujours cru que nous avions une chance
Pour cet amour, j'ai fermé les yeux, j'ai eu confiance en toi Merci
Pour les beaux moments que nous avons vécus à deux Je te dis merci, merci
Mais la seule chose que je sais

Avec le temps, tu devras te souvenir de moi
Avec le temps, tu devras me demander
Avec le temps, tu voudras que je revienne
Avec le temps, le temps Tu diras si tu l'avais su.

Famille, amis, dis-moi que tu n'es pas heureuse
Alors que tu poses, que tu t'amuses
Alors que je sais qu'il n'y a personne d'autre
Qui t'aimera jamais plus que moi
Tu as choisi une vie superficielle à la place d'un amour éternel
Mais au point où nous en sommes C'est triste pour moi de me souvenir qu'il y a eu un temps

Tu peux m'appeler au téléphone (tu ne me trouveras pas)
Tu peux essayer d'envoyer un DM (tu ne me trouveras pas)
Whatsapp, Facebook (tu ne me trouveras pas)
Chérie, tu vois laaaaa (tu ne le fais pas) Net

Je leur ai dit que je suis de retour dans le jeu pour de vrai
Paska
Dans ce cas, j'abandonne (j'abandonne, Mh) (J'abandonne)
Même si mon cœur le voulait, je ne reviendrai pas en arrière, bébé (J'abandonne)
En ce moment, je ne m'occupe pas de toi pour moi (J'abandonne)
Anhhhhhh

(Je suis passée à autre chose) (Passée à autre chose, ou ou ou)
J'ai fini par apprendre
À mettre mon propre bien-être en premier (Je suis passée à autre chose) (Passée à autre chose, ou ou ou)
Aujourd'hui, je suis plus libre pour ceux qui viendront après toi

Alors Coky Mood ne changera pas Toujours la même ambiance (J'abandonne)
C'est moi qui l'ai laissé, qui l'ai laissé partir (J'abandonne)
Yeah yeah yeah Avec le temps, tu devras te souvenir de moi

Avec le temps, le temps
Tu diras si tu l'avais su.

Auteurs: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena