Текст и перевод песни Paska - Jusqu'au bout du monde (Mama eh) / #Jbdm)

Jusqu'au bout du monde (Mama eh) / #Jbdm)

Paska
B B B BO!!!!
ANH YEAHHH

Je sais que toi et moi ce sera
Toujours nous deux contre le monde entier
Et ceci rien, rien ni personne ne pourra venir nous séparer
J′ai tant prié, j'ai tant cherché
Et maintenant que je t′ai trouvé je
Ne te laisserai plus jamais t'en aller

Pour toi j'affronterai tous les drames
Pour nous deux j′encaisserai tous les blâmes
Dans les moments où tu douteras
Je serai là, oui pour raviver la flamme
On aura à se marier
Il y aura tous le quartier
Fais moi juste la promesse de me suivre
Jusqu′au bout du monde

Mama hé hé
Oh Mama hé hé
Mama Hé hé
Oh Mama
Jusqu'au bout du monde
Mama Hé hé
Oh Mama hé hé
Mama hé hé
Oh Mama hé hé

Lobi na butu, nanalakité
Car j′ai rêvé que tu m'as quitté
Ne te soucie pas de la fiscalité
Peu importe la dette, crois moi je l′acquitterai
Pour nous
Oh nayebité
Ce que demain aura à nous réserver
Mais si toutefois ça ne va pas
Tu n'auras qu′à benga

Pour toi j'affronterai tous les drames
Pour nous deux j'encaisserai tous les blâmes
Dans les moments où tu douteras
Je serai là, oui pour raviver la flamme
On aura à se marier
Il y aura tous le quartier
Fais moi juste la promesse de me suivre
Jusqu′au bout du monde

Mama hé hé
Oh Mama hé hé
Mama Hé hé
Oh Mama
Jusqu′au bout du monde
Mama Hé hé
Oh Mama hé hé
Mama hé hé
Oh Mama hé hé
Jusqu'au bout du monde

Mama Hé hé
Oh Mama hé
Mama Hé hé
Oh Mama
Mama Hé hé
Oh Mama hé
Mama Hé hé
Oh Mama hé

Mama Hé hé
Oh Mama hé hé
Mama Hé hé
Oh Mama
Jusqu′au bout du monde
Mama Hé hé
Oh Mama hé hé
Mama Hé hé

Oh Mama hé hé
Jusqu'au bout du monde
Promets-moi de me suivre
Jusqu′au bout du monde
Paska
Port-au-Prince
Kinsasha

Till the End of the World (Mama eh) / #Jbdm)

Paska
B B B BO!!!!
ANH YEAHHH

I know that you and I will always be,
Just the two of us against the whole world.
And this nothing, nothing or no one will come to separate us.
I have prayed so much, I have sought so much,
And now that I have found you I
Will never let you go again.

For you I will face all the dramas,
For both of us I will take all the blame.
In the moments when you doubt,
I will be there, yes to rekindle the flame.
We will have to get married,
There will be the whole neighborhood.
Just promise me that you will follow me
To the ends of the earth.

Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,
Oh Mama
To the ends of the earth
Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,

Lobi na butu, nanalakité,
Because I dreamed that you left me.
Do not worry about taxation,
No matter the debt, believe me I will pay it.
For us
Oh nayebité,
What tomorrow has in store for us,
But if ever it goes wrong,
You will only have to benga.

For you I will face all the dramas,
For both of us I will take all the blame.
In the moments when you doubt,
I will be there, yes to rekindle the flame.
We will have to get married,
There will be the whole neighborhood.
Just promise me that you will follow me
To the ends of the earth.

Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,
Oh Mama
To the ends of the earth
Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
To the ends of the earth

Mama hey hey,
Oh Mama hey,
Mama hey hey,
Oh Mama
Mama hey hey,
Oh Mama hey,
Mama hey hey,
Oh Mama hey,

Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,
Oh Mama
To the ends of the earth
Mama hey hey,
Oh Mama hey hey,
Mama hey hey,

Oh Mama hey hey,
To the ends of the earth
Promise me you will follow me,
To the ends of the earth.
Paska
Port-au-Prince
Kinsasha