Inner Blue - Pasocom Music Club перевод на немецкий

Inner Blue

ビルの谷間 歩きながら
夏に見た海を思い出した
風に香る 土の匂い
まるで夢のような淡い記憶
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
古い物は 流れていく
自分の形も忘れそうね
思い描く 夜の水面
この先の未来を映し出す
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
それは まるで 永遠に
続く 消えない 風景
そこに映る その面影は
なんでもない景色を色付ける
耳に届く その音楽が
終わらない夜を僕にくれる
それは まるで 永遠に
続く 消えない 風景
それは まるで 永遠に
続く 消えない 風景
それは
まるで
永遠に
続く
消えない 風景

Inneres Blau

Während ich zwischen den Hochhäusern spaziere,
Erinnerte ich mich an das Meer, das ich im Sommer sah.
Der Duft der Erde, der im Wind liegt,
Eine blasse Erinnerung, ganz wie ein Traum.
Dein Antlitz, das sich dort spiegelt,
Färbt die alltägliche Szenerie.
Die Musik, die mein Ohr erreicht,
Schenkt mir eine endlose Nacht.
Alte Dinge fließen davon,
Ich scheine meine eigene Form zu vergessen.
Die nächtliche Wasseroberfläche, die ich mir vorstelle,
Spiegelt die Zukunft wider, die vor uns liegt.
Dein Antlitz, das sich dort spiegelt,
Färbt die alltägliche Szenerie.
Die Musik, die mein Ohr erreicht,
Schenkt mir eine endlose Nacht.
Das ist ganz wie eine ewige,
andauernde, unvergängliche Landschaft.
Dein Antlitz, das sich dort spiegelt,
Färbt die alltägliche Szenerie.
Die Musik, die mein Ohr erreicht,
Schenkt mir eine endlose Nacht.
Das ist ganz wie eine ewige,
andauernde, unvergängliche Landschaft.
Das ist ganz wie eine ewige,
andauernde, unvergängliche Landschaft.
Das ist
Ganz wie
Eine ewige,
andauernde,
unvergängliche Landschaft.