Текст и перевод песни Passafire - Asteroid

Asteroid

Ms. warning and mr caution
Quarreling in their morning cottage
About books they bid on at there local auctions
Whether or not the other knows what the plot is
The alarm goes off at six w/ the covers they use
Mr.'s unemployed and the other's recluse
Waiting for the asteroid he says "what's the use\"

Aware of the repairs he's supposed to do
Scared to tell the wife that he has no clue
About screwdrivers or wrenches
Or how to build benches or fences
He clenches fists in frustration
Hes losing his patience
At the long lengths it takes him
To build or rail
Or hammer in a nail
His tailor
Suited him for failure

Tired of her premonitions of danger
He measures and plans and tinkers in anger
Rushing in her room to show his invention
Tripping through the door with proud intentions
Falling to the floor it sparks and smashes
Suddenly they stand facing smoldering ashes

Ms. warning and mr. caution
Together by their burning cottage
With al of the neighbors watching
They see that they've been holding each other hostage
Doesn't matter who's the fault is
Things will change regardless
Ms. warning and mr. caution
Together by their burning cottage

Астероид

Госпожа Предостережение и господин Осторожность
Ссорятся в своей утренней хижине
Из-за книг, на которые они торговались на местных аукционах
Знает ли другой, о чем сюжет,
Будильник звонит в шесть, укрывшись одеялом,
Господин безработный, а другая - затворница.
В ожидании астероида он говорит: "Какой в этом смысл?"

Зная о ремонте, который он должен сделать,
Боится сказать жене, что он понятия не имеет
О отвертках или гаечных ключах,
Или как строить скамейки или заборы.
Он сжимает кулаки от разочарования,
Он теряет терпение
От того, как долго ему требуется,
Чтобы построить перила
Или забить гвоздь.
Его портной
Сшил ему костюм неудачника.

Устав от ее предчувствий опасности,
Он измеряет, планирует и возится в гневе,
Врывается в ее комнату, чтобы показать свое изобретение,
Спотыкается у двери с гордыми намерениями,
Падает на пол, оно искрится и разбивается.
Внезапно они стоят перед тлеющим пеплом.

Госпожа Предостережение и господин Осторожность
Вместе у своей горящей хижины,
Пока все соседи смотрят,
Они видят, что держали друг друга в заложниках.
Неважно, чья это вина,
Все равно все изменится.
Госпожа Предостережение и господин Осторожность
Вместе у своей горящей хижины.