Fireside - Passafire перевод на немецкий

Fireside

Take me away in the night
They say that's how we should die
If you could wait 'til I'm fast asleep
Between the sheets
So serene

Let me pass in a dream
A quarter past Christmas Eve
Don't want to lay all my troubles down
Next to me for you to see

I can wait for the day to come
I will be patient
When time runs out I'm sure it won't be wasted
Got me looking for the recipe
Don't need nobody rescue me
When the time has come to journey on

Don't put my body in the ground
Don't want my bones to hang around
I want to be in the fire so free
To move around
Spread my sound

No need to buy a wooden box
Don't dress me up in expensive socks
Just blaze me up to the sky so high
And raise a cup
More than enough

So much to do before
This game is over
So much to say
Like a four leaf clover
We were so lucky to be here with you
Can you see me now?
I hope you do

I can wait for the day to come
I will be patient
When time runs out I'm sure it won't be wasted
We were so lucky to be here with you
Can you see me now?
I hope you do

Can you see me now?
I hope you do
Can you see me now?
I hope you do
Can you see me now?
I hope you do
Can you see me now?
I hope you do

Feuerstelle

Nimm mich mit in der Nacht
Man sagt, so sollten wir sterben
Wenn du warten könntest, bis ich tief schlafe
Zwischen den Laken
So friedlich

Lass mich in einem Traum vergehen
Kurz nach Heiligabend
Ich will meine Sorgen nicht ablegen
Neben mir, damit du sie siehst

Ich kann auf den kommenden Tag warten
Ich werde geduldig sein
Wenn die Zeit abläuft, bin ich sicher, dass sie nicht verschwendet wird
Ich suche nach dem Rezept
Ich brauche niemanden, der mich rettet
Wenn die Zeit gekommen ist, weiterzureisen

Legt meinen Körper nicht in die Erde
Ich will nicht, dass meine Knochen herumliegen
Ich möchte im Feuer sein, so frei
Mich bewegen
Meinen Klang verbreiten

Ich brauche keine Holzkiste zu kaufen
Zieht mir keine teuren Socken an
Verbrennt mich einfach hoch zum Himmel
Und erhebt ein Glas
Mehr als genug

So viel zu tun, bevor
Dieses Spiel vorbei ist
So viel zu sagen
Wie ein vierblättriges Kleeblatt
Hatten wir so ein Glück, hier bei dir zu sein
Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es

Ich kann auf den kommenden Tag warten
Ich werde geduldig sein
Wenn die Zeit abläuft, bin ich sicher, dass sie nicht verschwendet wird
Wir hatten so ein Glück hier, bei dir zu sein.
Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es

Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es
Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es
Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es
Kannst du mich jetzt sehen?
Ich hoffe, du tust es