Passafire - Fireside - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Passafire - Fireside




Fireside
У Камина
Take me away in the night
Забери меня ночью прочь,
They say that's how we should die
Говорят, так нам суждено умереть.
If you could wait 'til I'm fast asleep
Если сможешь, подожди, пока я крепко усну
Between the sheets
В постели,
So serene
Безмятежный.
Let me pass in a dream
Позволь мне уйти во сне,
A quarter past Christmas Eve
В четверть первого, в ночь перед Рождеством.
Don't want to lay all my troubles down
Не хочу оставлять все свои печали рядом,
Next to me for you to see
Чтоб ты их видела.
I can wait for the day to come
Я могу ждать, когда придет день,
I will be patient
Я буду терпелив.
When time runs out I'm sure it won't be wasted
Когда время выйдет, уверен, оно не будет потрачено зря.
Got me looking for the recipe
Ищу рецепт,
Don't need nobody rescue me
Мне не нужно, чтобы меня спасали,
When the time has come to journey on
Когда придет время идти дальше.
Don't put my body in the ground
Не кладите мое тело в землю,
Don't want my bones to hang around
Не хочу, чтобы мои кости здесь висели.
I want to be in the fire so free
Я хочу быть в огне, свободным,
To move around
Двигаться,
Spread my sound
Распространять свой звук.
No need to buy a wooden box
Не нужно покупать деревянный ящик,
Don't dress me up in expensive socks
Не нужно наряжать меня в дорогие носки.
Just blaze me up to the sky so high
Просто сожгите меня до небес,
And raise a cup
И поднимите бокал.
More than enough
Этого более чем достаточно.
So much to do before
Так много нужно сделать до того,
This game is over
Как эта игра закончится.
So much to say
Так много нужно сказать,
Like a four leaf clover
Как четырехлистный клевер.
We were so lucky to be here with you
Нам так повезло быть здесь с тобой.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.
I can wait for the day to come
Я могу ждать, когда придет день,
I will be patient
Я буду терпелив.
When time runs out I'm sure it won't be wasted
Когда время выйдет, уверен, оно не будет потрачено зря.
We were so lucky to be here with you
Нам так повезло быть здесь с тобой.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.
Can you see me now?
Ты видишь меня сейчас?
I hope you do
Надеюсь, что да.





Авторы: Mike Deguzman, Nick Kubley, Ted Bowne, Will Kubley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.