Growing Up - Passafire перевод на немецкий

Growing Up

I need to clear my head of all of this
Take the gloves off and come to grips
There's no question what the answer is
I just hope that I can answer it
When it comes time to take a stand
Will it be another poker hand
Set me up just to take the fall
Think it's short but it's way too tall

Growing up is overrated
The more I do the more I hate it
And I know you can't debate it
Young and dumb forever

I need to take back all the things I said
When my voice was loud and face was red
I never meant to be insensitive
So come on and get back into bed
Riding waves of uncertainty
Catching burns in the third degree
This is what it is and always will
So come on I've got some space to fill

Erwachsenwerden

Ich muss meinen Kopf von all dem freibekommen
Die Handschuhe ausziehen und mich damit auseinandersetzen
Es steht außer Frage, was die Antwort ist
Ich hoffe nur, dass ich sie geben kann
Wenn es Zeit ist, Stellung zu beziehen
Wird es wieder ein Pokerblatt sein
Mich reinlegen, nur um den Sündenbock zu spielen
Denke, es ist niedrig, aber es ist viel zu hoch

Erwachsenwerden wird überbewertet
Je mehr ich es tue, desto mehr hasse ich es
Und ich weiß, du kannst nicht dagegen argumentieren
Für immer jung und dumm

Ich muss all die Dinge zurücknehmen, die ich gesagt habe
Als meine Stimme laut und mein Gesicht rot war
Ich wollte nie unsensibel sein
Also komm schon und komm zurück ins Bett
Auf Wellen der Ungewissheit reiten
Verbrennungen dritten Grades erleiden
Das ist, was es ist und immer sein wird
Also komm schon, ich habe etwas Platz zu füllen