Out of Sight - Passafire перевод на французский

Out of Sight

When the red light is blinking
And the stars are in the sky
Something saturated sinking
Beneath the surface of your eye
It's quite alarming and it's frightening
Your voice it makes me feel at ease
The atmosphere is so inviting
Won't you come and join me
If you please
I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight
I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight

When the factory is open
The sun will see the other side
The sullen mystery approaching
To take us all for a ride
This opportunity that's wasted
On the immediate response
It's a community that's based here
Together, you and me, we could be the ones

I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight
I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight

Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

When the lock is finally broken
And the truth can be revealed
So many foxes will be choking
On the words they've concealed (words they've concealed)
From the eyes of the falcon
You can see the world below
In an attempt to see the outcome
Of a jungle that's left alone to grow

I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight
I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight

I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight
I'm not going to sleep tonight
Make everything out of sight

Hors de vue

Lorsque le voyant rouge clignote
Et que les étoiles brillent dans le ciel
Quelque chose de saturé coule
Sous la surface de ton regard
C'est assez alarmant et effrayant
Ta voix me met à l'aise
L'atmosphère est si accueillante
Ne veux-tu pas me rejoindre
Si tu le veux bien
Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout
Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout

Lorsque l'usine est ouverte
Le soleil verra l'autre côté
Le mystère morose s'approche
Pour nous emmener tous faire un tour
Cette opportunité qui est gaspillée
Sur la réponse immédiate
C'est une communauté qui est basée ici
Ensemble, toi et moi, nous pourrions être ceux-là

Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout
Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout

Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Lorsque la serrure est enfin brisée
Et que la vérité peut être révélée
Tant de renards vont s'étouffer
Sur les mots qu'ils ont cachés (les mots qu'ils ont cachés)
Des yeux du faucon
Tu peux voir le monde en dessous
Dans une tentative de voir le résultat
D'une jungle qui est laissée à elle-même pour pousser

Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout
Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout

Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout
Je ne vais pas dormir ce soir
Fais disparaître tout