Right Thing - Passafire перевод на немецкий

Right Thing

Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing.
It don't have to be yours unless of course you really like it.
It's a natural force that makes me really excited to tell you once again yeah.
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing.
Oh, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing.
There's enough confusion that will make you say the wrong thing.
People disillusioned by the words of the songs they sing.
It don't have to be serious to be positive.
In this life I know we've got a lot to give.
So I give it to somebody I know who could use a little more than a hollow hello.
And a pat on the back just doesn't help the fact that you've already lost everything you know.
And you're wondering, And you're pondering, And you're wondering, And you're pondering.
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing.
Oh, when people try and ask me what it's for I'll say it's my thing.
There's enough confusion that will make you say the wrong thing.
People disillusioned by the words of the songs they sing

Rechte Sache

Oh, wenn das Böse an meine Tür klopft, werde ich das Richtige tun, wenn Leute mich fragen, wofür es ist, werde ich sagen, es ist mein Ding.
Es muss nicht deins sein, es sei denn, du magst es wirklich.
Es ist eine natürliche Kraft, die mich wirklich begeistert, es dir noch einmal zu sagen, ja.
Oh, wenn das Böse an meine Tür klopft, werde ich das Richtige tun.
Oh, wenn Leute mich fragen, wofür es ist, werde ich sagen, es ist mein Ding.
Es gibt genug Verwirrung, die dich dazu bringen wird, das Falsche zu sagen.
Menschen, desillusioniert von den Worten der Lieder, die sie singen.
Es muss nicht ernst sein, um positiv zu sein.
In diesem Leben weiß ich, dass wir viel zu geben haben.
Also gebe ich es jemandem, den ich kenne, der ein bisschen mehr gebrauchen könnte als ein hohles Hallo, meine Liebe.
Und ein Schulterklopfen hilft nicht gerade dabei, dass du schon alles verloren hast, was du kennst.
Und du fragst dich, und du grübelst, und du fragst dich, und du grübelst.
Oh, wenn das Böse an meine Tür klopft, werde ich das Richtige tun.
Oh, wenn Leute mich fragen, wofür es ist, werde ich sagen, es ist mein Ding.
Es gibt genug Verwirrung, die dich dazu bringen wird, das Falsche zu sagen.
Menschen, desillusioniert von den Worten der Lieder, die sie singen