Right Thing - Passafire перевод на французский

Right Thing

Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing.
It don't have to be yours unless of course you really like it.
It's a natural force that makes me really excited to tell you once again yeah.
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing.
Oh, when people try to ask me what it's for I'll say it's my thing.
There's enough confusion that will make you say the wrong thing.
People disillusioned by the words of the songs they sing.
It don't have to be serious to be positive.
In this life I know we've got a lot to give.
So I give it to somebody I know who could use a little more than a hollow hello.
And a pat on the back just doesn't help the fact that you've already lost everything you know.
And you're wondering, And you're pondering, And you're wondering, And you're pondering.
Oh, when evil comes knocking at my door I'll do the right thing.
Oh, when people try and ask me what it's for I'll say it's my thing.
There's enough confusion that will make you say the wrong thing.
People disillusioned by the words of the songs they sing

La bonne chose

Oh, quand le mal frappe à ma porte, je fais la bonne chose, quand les gens essaient de me demander à quoi c'est pour, je dirai que c'est mon truc.
Ça n'a pas besoin d'être le tien, à moins que tu ne l'aimes vraiment.
C'est une force naturelle qui me rend vraiment excité de te le dire encore une fois, oui.
Oh, quand le mal frappe à ma porte, je fais la bonne chose.
Oh, quand les gens essaient de me demander à quoi c'est pour, je dirai que c'est mon truc.
Il y a assez de confusion qui te fera dire la mauvaise chose.
Les gens désenchantés par les paroles des chansons qu'ils chantent.
Ça n'a pas besoin d'être sérieux pour être positif.
Dans cette vie, je sais qu'on a beaucoup à donner.
Alors je le donne à quelqu'un que je connais et qui pourrait utiliser un peu plus qu'un "bonjour" creux.
Et une tape dans le dos ne fait rien pour le fait que tu as déjà tout perdu, tu sais.
Et tu te demandes, Et tu te demandes, Et tu te demandes, Et tu te demandes.
Oh, quand le mal frappe à ma porte, je fais la bonne chose.
Oh, quand les gens essaient de me demander à quoi c'est pour, je dirai que c'est mon truc.
Il y a assez de confusion qui te fera dire la mauvaise chose.
Les gens désenchantés par les paroles des chansons qu'ils chantent