Rude Boi - Passafire перевод на французский

Rude Boi

Emcees, if you don't have a reason
If you don't come with original rhyme
Better practice up for next season
Cause right now, you're just wasting my time
Got to stop all that fussing
And please don't put up a fight
Got to stop all the pushing and the shoving
Pass the fire to your left or to your right
To your right, to your left my friend, to your right

And I know that you call yourself a rude boy
A stepping razor, who's your savior
I know that you've got nothing to loose boy
But for once in your life, do yourself a favor

It's so nice to free yourself from hate
Oh god, I'm singing this song to help you escape
Aint nobody stopping this jail break

I said this love someday shall conquer
We've got to unite to fight down the monster
Love shall overcome, but the work is never done

Emcees if your not rhyming about progression
Then you don't have a place behind the microphone
If you've got some pent up aggression
That's something you should deal with on your own

Because the children of the world out there are listening
And I hear they're getting smarter every day
But you better be careful with the wisdom that you're giving them
And be mindful of the words you say
The children of the world out there are listening
And I hear they're getting smarter every day
But you better be careful with the wisdom that you're giving them
And be mindful of the words you say
Save your violence for revolution day
When self defense is the only other way
Start building tomorrow for today
You've got to give thanks and praise

Rude Boi

Mec, si tu n'as pas de raison
Si tu ne viens pas avec des rimes originales
Mieux vaut s'entraîner pour la prochaine saison
Car en ce moment, tu perds juste mon temps
Il faut arrêter tout ce remue-ménage
Et s'il te plaît, ne te bats pas
Il faut arrêter toutes les bousculades et les bousculades
Passe le feu à ta gauche ou à ta droite
À ta droite, à ta gauche mon ami, à ta droite

Et je sais que tu t'appelles un voyou
Un rasoir qui marche, qui est ton sauveur
Je sais que tu n'as rien à perdre, mon garçon
Mais pour une fois dans ta vie, fais-toi une faveur

C'est tellement agréable de se libérer de la haine
Oh mon dieu, je chante cette chanson pour t'aider à t'échapper
Personne ne s'arrête à cette évasion de prison

J'ai dit que cet amour finirait par conquérir
Nous devons nous unir pour combattre le monstre
L'amour vaincra, mais le travail n'est jamais terminé

Mec, si tu ne rhymes pas sur la progression
Alors tu n'as pas ta place derrière le microphone
Si tu as de l'agression refoulée
C'est quelque chose que tu devrais gérer tout seul

Parce que les enfants du monde là-bas écoutent
Et j'entends qu'ils deviennent plus intelligents chaque jour
Mais tu ferais mieux d'être prudent avec la sagesse que tu leur donnes
Et sois conscient des mots que tu dis
Les enfants du monde là-bas écoutent
Et j'entends qu'ils deviennent plus intelligents chaque jour
Mais tu ferais mieux d'être prudent avec la sagesse que tu leur donnes
Et sois conscient des mots que tu dis
Réserve ta violence pour le jour de la révolution
Quand la légitime défense est la seule autre voie
Commence à construire demain pour aujourd'hui
Tu dois rendre grâce et louer