Same Old Story - Passafire перевод на русский

Same Old Story

It was never yours so why'd you have to take it
To the point where you're robbing me blind
It was just material, security blanket but
You ripped me off and then you left it behind
Took actions, spontaneous reaction
Tried to track when the package would arrive
But the evil in your heart made it hard to relax
When you came to find what's waiting inside

Living out your life of crime
Same old story, every time

And once again you came into existence
With no regard for the pain that you inflicted
You took a swing at the only thing that brings
A smile to my face and makes me optimistic
You can't replace all the things you erased
Before, it seems so damn unrealistic
But now I know it was just part of the game
Not everyone can resist being sadistic

Living out your life of crime
Same old story, every time
Giving it over to the dark side
You can't take it with you when you die

Living out your life of crime
Same old story, every time

Старая песня

Это никогда не было твоим, так зачем ты забрала это,
Доведя до того, что ты обчистила меня до нитки?
Это была просто материальная вещь, мой островок безопасности, но
Ты обобрала меня, а затем просто бросила это.
Ты начала действовать, спонтанная реакция,
Пыталась отследить, когда прибудет посылка,
Но злоба в твоем сердце мешала тебе расслабиться,
Когда ты пришла за тем, что ждало тебя внутри.

Ты живешь своей преступной жизнью,
Старая песня, каждый раз одно и то же.

И снова ты появилась в моей жизни,
Не обращая внимания на боль, которую причиняешь.
Ты нанесла удар по единственному, что приносило
Улыбку на мое лицо и делало меня оптимистом.
Ты не можешь заменить все то, что ты стерла.
Раньше это казалось таким нереальным,
Но теперь я знаю, что это было просто частью игры.
Не каждый может устоять перед садизмом.

Ты живешь своей преступной жизнью,
Старая песня, каждый раз одно и то же.
Отдаваясь темной стороне,
Ты не сможешь забрать это с собой, когда умрешь.

Ты живешь своей преступной жизнью,
Старая песня, каждый раз одно и то же.