Текст и перевод песни Passage - In the Bioburbs
Under
the
hood,
the
coldwater
pump
Под
капотом-насос
холодной
воды.
Lets
the
Monkey
angels
get
us
sick,
Пусть
ангелы-обезьяны
заболеют
нас.
Our
flying
flees
and
millipedes
Наши
летающие
беглецы
и
многоножки
Read
our
white
count
Прочтите
наш
белый
счет
And
screen
for
the
bug
И
экран
для
жука
The
old
fashioned
physician
treated
bumps
and
bruises
Старомодный
врач
лечил
шишки
и
ушибы.
Not
hungry
with
tube
feeding,
Я
не
голоден
из-за
трубчатого
кормления,
But
the
new
slumber
party
Но
это
новая
пижамная
вечеринка
Cancer
can't
keep
it's
solids
down
Рак
не
может
удержать
свои
твердые
частицы.
We
watch
saints
of
popularity,
rail
thin
snack
on
their
Hollow
legs.
Мы
наблюдаем
за
святыми
популярности,
тонкими
перекусами
на
их
полых
ногах.
The
hairless
pairs
of
replicas
dance
and
gossip,
Безволосые
пары
реплик
танцуют
и
сплетничают,
While
at
their
feet
are
fighting
fish,
А
у
их
ног
бьются
рыбы.
The
upper
half
is
pressing
Верхняя
половина
давит.
Flesh-some
compaign
of
the
neurotic
black
heart,
Плоть
- некий
компаньон
невротического
черного
сердца,
A
vomit
Competition.
Соревнование
блевотины.
The
autograph
is
a
lap
dance
from
the
grammaphone
No
one
will
touch
Автограф-это
приватный
танец
с
граммофона,
к
которому
никто
не
прикоснется.
Their
priorities
bruised,
and
without
memory
Их
приоритеты
разбиты,
и
без
памяти.
They
had
to
start
turning
away
the
ghosts
Они
должны
были
начать
отгонять
призраков.
Of
ignored
parents
like
the
old
men
who
work
the
vending
machines
Игнорируемых
родителей,
как
старики,
которые
работают
в
торговых
автоматах.
Who've
only
asked
to
use
the
toilet
Кто
только
попросил
сходить
в
туалет
Plastic
dresses
ath
the
biotech
frontier
tonight,
Пластиковые
платья
на
границе
биотехнологий
сегодня
вечером,
The
pigeons
are
Continuous,
their
feathers
burn
toxic.
Голуби
Беспрерывны,
их
перья
горят
ядом.
The
medicine
animal
is
A
misfit
to
the
drum,
Лекарское
животное
не
подходит
для
барабана.
Desperate
to
duplicate
the
whimper
like
a
snapshot.
Отчаянно
пытаясь
воспроизвести
хныканье,
как
снимок.
Genetic
jennies
sip
white
zin
and
choose
wallpaper
Генетические
Дженни
потягивают
белый
Зин
и
выбирают
обои
For
the
first
boy
crossbred
with
a
sneaker's
new
nursery,
Чтобы
первый
мальчик,
скрещенный
с
новой
детской
кроссовок,
To
sit
Amidst
change,
a
speak
'n'
spell
in
his
heart,
Сидел
среди
перемен,
произнося
заклинание
"говори"
в
своем
сердце.
Soon
pacemakers
Will
be
able
to
run
for
president,
Скоро
пейсмейкеры
смогут
баллотироваться
в
президенты
Or
any
creature
with
the
proper
papers,
Или
в
любое
другое
существо
с
соответствующими
документами.
Until
Detroit
machinists,
our
laureates
of
the
chariot...
Пока
Детройтские
машинисты,
наши
лауреаты
колесницы...
Jesus
Chrysler,
cut
me
a
break,
Господи,
Крайслер,
дай
мне
передохнуть.
Lay
off
the
feelings
and
the
spiders
in
the
sink
Забудь
о
чувствах
и
пауках
в
раковине.
And
leave
a
depression
in
the
wild,
И
оставь
депрессию
в
дикой
природе,
A
missing
man
without
A
car
alarm
Пропавший
без
вести
мужчина
без
автосигнализации.
Stuck
in
his
knee
or
a
pager
in
his
palm.
Застрявший
в
колене
или
пейджер
в
ладони.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Bryant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.