4 - Passcode перевод на русский

4

愛なんて蹴飛ばして
今も日々は泡沫
響くパーティーソング ハイになって
忘却の現実 憂さ晴らし
戻せない時間 無効になって
言い出しちゃって キリがない
秒で2,3,5 飛ばしちゃって
行きたい空間しか 興味ないもんで

愛なんて信じたって
嘘と笑いは気分次第
過去のパーティタイム 拍手喝采
引き返せないね 苦笑い
まるでバンジージャンプ この世界は
いちかばちか 神次第
やるせない say why?
Inside, I'm shouting, one two three

Fighting to find out just what is to see
I'm fighting to find out what is to believe
I believed in you, and only in you
Puzzled as we advance to find where we stand

Go! Go! Go! Go!
Don't know where to
Flow! Flow! Flow! Flow!
Don't think too soon
Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!
Just gotta move

無くしたものは 夢なのか
それとも愛 どこへ向かうのか
何も知らないから
僕は 一人 翳り 君へ 溺れ 堕ちる...

愛だって信じたって
人は過去を選べない
夢でバンジージャンプ君と飛んで
哀れ一人目覚める
なんだって かんだって
何かを選べば凶だとして
まだ楽になるわけじゃない

Fighting to find out just what is to save?
You're fighting to find out what is to protect
When you see this world all around you now
Can you choose to let go to find what you need

Go! Go! Go! Go!
Don't know where to
Flow! Flow! Flow! Flow!
Don't think too soon
Bounce! Bounce! Bounce! Bounce!
Just gotta move

Doubt what? Why should I?
View what? Find out!
Think what? How should I?
Move where? Find out!

Whoa!
You whine 'bout the world
Time won't stop, so until your world's clear, go!
Move on!

There is a brand new feeling
I can see, now I see
For all the time that we spent was real
In the shapeless concept of a thing called love
There is something inside I can feel
I now understand

Fighting to find out just what is to see
I'm fighting to find out what is to believe
I believed in you, and only in you
Puzzled as we advance to find where we stand

4

Любовь, плевать на неё
И сейчас дни - лишь пена
Звучит вечероночная песня, я ухожу в отрыв
Забывая реальность, избавляясь от печали
Нельзя вернуть время, оно становится недействительным
Не стоит начинать, это не имеет конца
Пропускаю секунды 2, 3, 5
Меня интересует только то место, куда я хочу

Любовь, я бы поверил в неё
Ложь и смех зависят от настроения
В прошлом вечероночном времени аплодисменты и овации
Нельзя вернуться назад, лишь горький смех
Словно прыжок с банджи, вот такой этот мир
Всё зависит от случая, от воли Бога
Мучает безысходность, скажи почему?
Внутри кричу, один, два, три

Борясь, чтобы понять, что же мне предстоит увидеть
Я борюсь, чтобы понять, во что мне верить
Я верил в тебя, и только в тебя
В замешательстве мы продвигаемся вперёд, чтобы понять, где мы стоим

Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Не знаю, куда идти
Поток! Поток! Поток! Поток!
Не думай слишком быстро
Прыжок! Прыжок! Прыжок! Прыжок!
Просто нужно двигаться

Что же я потерял, сон это или нет?
Или это любовь, куда же мне идти?
Я ничего не знаю, поэтому
Я один, в тени, тону в тебе...

Любовь, я бы поверил в неё
Человек не может выбирать своё прошлое
Во сне прыжок с банджи, лечу с тобой
Жалкий, просыпаюсь один
Что бы ни случилось, что бы ни было
Если каждый выбор будет роковым,
То легче не станет

Борясь, чтобы понять, что же нужно спасти?
Ты борешься, чтобы понять, что нужно защитить
Когда ты видишь этот мир вокруг себя сейчас
Можешь ли ты отпустить, чтобы найти то, что тебе нужно?

Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Не знаю, куда идти
Поток! Поток! Поток! Поток!
Не думай слишком быстро
Прыжок! Прыжок! Прыжок! Прыжок!
Просто нужно двигаться

Сомневаюсь в чём? Зачем мне это?
Смотреть на что? Разберись!
Думать о чём? Как мне это сделать?
Двигаться куда? Разберись!

Ух!
Ты жалуешься на мир
Время не остановится, так что пока твой мир не прояснится, вперёд!
Двигайся дальше!

Есть новое чувство
Я вижу, теперь я вижу
Всё время, что мы провели вместе, было реальностью
В бесформенной концепции вещи, называемой любовью
Внутри есть что-то, что я чувствую
Теперь я понимаю

Борясь, чтобы понять, что же мне предстоит увидеть
Я борюсь, чтобы понять, во что мне верить
Я верил в тебя, и только в тебя
В замешательстве мы продвигаемся вперёд, чтобы понять, где мы стоим