Cry Out - Passcode перевод на французский

Cry Out

The cold rain lashed against the window
The glass blocked the sound, I can't hear a thing
The cold wind freezes to my bones
It makes me feel so lonely

Ready？
Yo！ Just stand up and take an action！
四面楚歌で さぁ caution！
It'sまで 突っ立ってんの
Party, It's show time

Ah... 無機質に微笑む顔
自我の無い ただのマリオネット

Somebody tell me how to fight
Somebody tell me how to speak
What's the reason we exist？
Somebody tell me how to fight
Somebody tell me how to speak
You just tell me how to be free

Cry out！！ Can you hear my voice？
Just one word
Cry out！！ Can you hear my voice？
響いた残響 鳴りやまず
カラダの奥 彼方まで

Withered flowers blossom with streaming tears
It's telling me that now I'm free
You don't have to worry about anything
忘れていた 焦燥感
繋ぎとめて 想い馳せて

Cry out！！ Can you hear my voice？
Just one word
Cry out！！ Can you hear my voice？
駆られた衝動 鳴りやまず
想像の先 彼方まで

Life's ups and downs, walking through the shadows
No one knows what the future holds
Life's ups and downs, walking through the shadows
No one knows what the future holds

So make something meaningful out of misery
We can change it each and every day

Now cry out！！ Cry out！！
You just wait and see！！
Before it burns out
Bring it on！！
I don't wanna play into your hands！！

Cry Out

La pluie froide fouettait la fenêtre
Le verre bloquait le son, je n'entends rien
Le vent froid me glace jusqu'aux os
Cela me fait me sentir si seule

Prêt(e) ?
Hé ! Lève-toi et agis !
四面楚歌で さぁ caution !
Il est temps de se tenir debout jusqu'au bout !
Fête, c'est l'heure du spectacle

Ah... Un visage qui sourit de manière inanimée
Un simple marionnette sans soi

Dis-moi, comment dois-je me battre ?
Dis-moi, comment dois-je parler ?
Quelle est la raison de notre existence ?
Dis-moi, comment dois-je me battre ?
Dis-moi, comment dois-je parler ?
Dis-moi juste comment être libre

Crie !! Peux-tu entendre ma voix ?
Un seul mot
Crie !! Peux-tu entendre ma voix ?
L'écho résonne, sans jamais s'arrêter
Au plus profond de mon corps, au-delà

Les fleurs fanées s'épanouissent avec des larmes qui coulent
Elles me disent que maintenant je suis libre
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
J'avais oublié cette anxiété
Je relie les choses, en pensant à toi

Crie !! Peux-tu entendre ma voix ?
Un seul mot
Crie !! Peux-tu entendre ma voix ?
L'impulsion qui me pousse, sans jamais s'arrêter
Au-delà de l'imagination, au-delà

Les hauts et les bas de la vie, marchant à travers les ombres
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Les hauts et les bas de la vie, marchant à travers les ombres
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve

Alors, donne un sens à la misère
Nous pouvons changer les choses chaque jour

Maintenant, crie !! Crie !!
Tu attends juste de voir !!
Avant que cela ne s'éteigne
Vas-y !!
Je ne veux pas jouer selon tes règles !!