It's you - Passcode перевод на русский

It's you

胸の奥底に 彩り重ねてさ
毎日が 微かに照らされてく
置き去りにしてきた気持ちは もう
君が笑って 虚しさ癒えてく

追いかけていくほど離れてく
弾けて消えた 小さな記憶
ひとつだけ ただ確かなことは
理由なんてなくていいだろう

もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この線上

開かれた この世の中で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては
繰り返す鼓動廻って
未来を描いてゆけ ずっと

無数の星たちの 彩り溢れてさ
明け暮れた夜空を 眺めてみた
一度だけ 交わした約束を
思い出の唄に変えたい

もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この延長

動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 目指してく
感覚 僕ら 繋いだ瞬間
繰り返す鼓動 廻って
未来を照らしてゆけ ずっと

Let go
And take my hand
Right? Yes, it's you

夢中になって 描いていた
未完成の地図を 指でなぞって 辿ってく
逸れないで 忘れないで そっと笑って...

戻れないなら
秘めた思いだけは この手に
塗り替えた 新しい地図と
繰り返す今を 孤独抱いて 歩いてく

描き出した この世の中で
遠い海へゆこう 目覚めてく
感覚戻して ただ愛しさ
満ちていくほど 廻って
このまま居させてくれ 君と

動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては
繰り返す鼓動 廻って
このまま進んでゆけ ずっと

朝焼け照らしてゆけ

Это ты

В глубине моей груди, раскрашивая все новыми цветами,
каждый день освещается легким сиянием.
Чувства, которые я оставил позади, теперь
исцеляются твоей улыбкой, и пустота исчезает.

Чем больше я ищу, тем дальше ты уходишь,
маленькие воспоминания, вспыхнувшие и угасшие.
Но есть только одна вещь, в которой я уверен,
причины не нужны, просто так и быть.

Хватит грустить и сожалеть,
пойдем прямо, по этой линии.

В этом открытом мире,
я буду двигаться к далеким морям.
Чувства вспыхивают и гаснут,
пульс повторяется, вращаясь,
и я смогу нарисовать будущее, навсегда.

Бесчисленные звезды, переливающиеся всеми цветами,
я взглянул на ночное небо, окутанное сумерками.
Я хочу превратить единственное обещание, которое мы дали друг другу,
в песню воспоминаний.

Хватит грустить и сожалеть,
пойдем прямо, по этому пути.

Я двигаюсь вперед, следуя зову своего сердца,
к далеким морям, я стремлюсь.
В момент, когда наши чувства соединились,
пульс повторяется, вращаясь,
и осветит наше будущее, навсегда.

Отпусти
И возьми меня за руку
Верно? Да, это ты.

Я увлеченно рисовал,
и теперь обвожу пальцами контуры незаконченной карты, следуя по ней.
Не отворачивайся, не забывай, просто улыбнись...

Если пути назад нет,
то я сохраню свои сокровенные чувства в своей руке.
Перерисовывая новую карту,
и идя по этому пути в одиночестве.

В этом созданном мире,
я отправлюсь к далеким морям, проснувшись.
Чувства возвращаются, и лишь любовь
наполняет меня все больше и больше, вращаясь,
позволь мне остаться с тобой навсегда.

Я двигаюсь вперед, следуя зову своего сердца,
к далеким морям, я стремлюсь.
Чувства вспыхивают и гаснут,
пульс повторяется, вращаясь,
и я буду двигаться вперед, навсегда.

Пусть рассвет осветит наш путь.