Passcode - Kiss No Hanataba - перевод текста песни на русский

Kiss No Hanataba - Passcodeперевод на русский




Kiss No Hanataba
Kiss No Hanataba (Букет поцелуев)
はじめは気の合う友達で 意識なんてさ してなくて
Сначала мы были просто друзьями, которые хорошо ладили, и я даже не обращала на это внимания.
気付いた時はもう手遅れ あきれちゃうほど 興味ないフリをして
Когда я поняла, я уже опоздала. Я делала вид, что мне совсем не интересно, чтобы избежать неловкости.
何故か素直にはなれなくて 誤魔化してばかりいる あまのじゃく
Почему-то я не могла быть откровенной, постоянно что-то скрывала. Я такая противоречивая.
Ah... 側に居なくちゃ もの足んない
Ах... Мне не хватает, когда ты рядом.
I miss you 思ったって 照れ隠しのジレンマ
Я скучаю по тебе, но это стеснительное противоречие.
Ah... 負けたくないの この恋は
Ах... Я не хочу проигрывать в этой любви.
だからね 精一杯 kissの花束を
Поэтому я отдам тебе все, что у меня есть букет поцелуев.
君といるのが当たり前で 今さらなんて思ってた
Я привыкла, что ты всегда рядом, и думала, что так будет всегда.
何気ないように合わす顔 真っ直ぐなその瞳にときめいて
Мы случайно встречались взглядами, и я трепетала от твоих искренних глаз.
いつも飲み込んでいた気持ち ほろ苦い思い出になる前に
Я всегда подавляла свои чувства, но прежде чем они превратятся в горькие воспоминания...
Ah... バカになるくらい好きだから
Ах... Я люблю тебя настолько, что готова сойти с ума.
I need you いつだって 叫んでいる胸の奥
Я нуждаюсь в тебе, и это кричит мое сердце.
Ah... 世界中みんな 注目してんの
Ах... Весь мир смотрит на нас.
だからね 精一杯 kissの花束を
Поэтому я отдам тебе все, что у меня есть букет поцелуев.
さぁ 今だ 吐き出せ 心の声 ぶちまけtime
Ну же, сейчас! Выплесни свои чувства, скажи все, что на душе. Время говорить!
Let me kiss you now, give me a kiss
Позволь мне поцеловать тебя сейчас, дай мне поцелуй.
I have a crush, I'm crazy for you so
Я влюблена, я схожу по тебе с ума.
Why is it so much fun to be with you
Почему быть с тобой так весело?
Let's go the ローソ○ そろそろパンツ8年前のん
Пойдем в караоке, пора надеть трусы, которые я носила 8 лет назад.
ないっすパンツ ないっすパンツ ちょ、ちょ、ちょ、ちょうだいよ
У меня нет трусов, у меня нет трусов, подожди, подожди, дай мне их!
あえてのお笑い光線 まだまだ性感帯
Я посылаю тебе луч юмора, и у меня все еще есть эрогенные зоны.
インクと超マッチ ソレソレ食べたい
Чернила и ты идеальное сочетание. Хочу тебя съесть!
始まる 鼓動のカウントが 今にも このドキドキはじけそう
Начинается отсчет сердцебиения, и я чувствую, как сейчас взорвусь от волнения.
Ah... バカになるくらい好きだから
Ах... Я люблю тебя настолько, что готова сойти с ума.
I need you いつだって 叫んでいる胸の奥
Я нуждаюсь в тебе, и это кричит мое сердце.
Ah... 世界中みんな 注目してんの
Ах... Весь мир смотрит на нас.
だからね 精一杯 kissの花束を
Поэтому я отдам тебе все, что у меня есть букет поцелуев.





Авторы: Takahiro Hokyo, Koji Hirachi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.