Текст и перевод песни Passcode - Ray

Ray

限りある心拍数は
限界値超えてアザだらけ
狂わせる雑音の中で
僕の物語を続ける
青で歪む
親しんだ矛盾取り出して
投げつけて引き剥がして

心の中まだ聞こえるなら
声を返してよ
間違い探しにはもう飽きたところ
惹かれ合うよ今

譲れない証明を
誰にも消されないように
抱きしめたまま
離さないで

錆び付く情熱に
呼吸を与えたなら
耳を澄ませて
運命を正せ
祈り繋げ

陰る闇の淵に
僅かな明かりが灯るのさ
少しの戸惑いが
僕の不安ばかり引き寄せ
誘い込まれ
つけこんだ罠に嵌るなら
孤独なんて振り払って

すがり付く過去を正当化して
並べてばかりだ
理屈だなんだ貼り付けていただけじゃ
何も変わらない

導いた回答が
誰かと違ってても
僕の名前は奪えない

止まない歓声は
自由の彩り与えて
望む数だけ
運命を正せ

届きそうになって
掴めなくなって
それでも僕は見たいんだ
残した願い
世界を染め上げ
響かせて
高鳴る鼓動を

この叫び声いつか
煌めきになりますように.
信じてるから
走り出せ

誰もがそうやって
歴史を繰り返した
巻き起こすのさ
紡ぎ出し刻め

譲れない証明が
僕が僕であることを
諦めないから
離さないで

錆び付く情熱に
呼吸を与えたなら
立ち上がるのさ
躊躇わず壊せ
光放て

Ray

heartbeat that's bounded
is beyond the limits
In the middle of this deafening noise.
I will continue my story.
Distorted blue
I pull out the contradictions I've grown accustomed to,
throw them and tear them away.

If you can still hear me within
please answer back.
I'm tired of this game of find-the-mistakes.
I'm drawn to you now.

A testament I can't compromise,
so no one will erase it.
I'll hold it close.
Don't let go.

If I can breathe life into
my rusted passion,
listen closely.
Rectify your fate.
Let's connect our prayers.

Within the depths of the looming darkness,
a small light shines.
My slight confusion
only draws my fear closer.
I'll be taken down
if I fall for this calculated trap.
I'll cast aside my loneliness.

I justify clinging to the past,
always comparing it.
But if I just paste on some reasoning,
nothing will change.

Even if the answer I've found
is different from others,
no one can take my name.

The unending cheers
give me the colors of freedom.
As many times as you want,
rectify your fate.

I almost reach it,
but I can't hold onto it.
Even so, I want to see it,
the wish I've left behind,
dyeing the world.
Let it resonate,
my pounding heart.

Someday, this scream
will turn into something that shines,
because I believe.
Start running.

That's how everyone
has repeated history,
unleashing it
spinning and carving it out.

I have a testament I can't compromise.
That I am me.
So I won't give up.
Don't let go.

If I can breathe life into
my rusted passion,
I'll stand up.
Break it without hesitation.
Let your light shine.